Results for 특별한 translation from Korean to Lithuanian

특별한
ypatingas

특별한 경우니
tu buvai labai brangus galahadui.

다가오는 특별한 날
artėjančios ypatingos datos

내가 가진 특별한 재능을
turiu specifinių gebėjimų.

특별한 일 보이기( p)
rodyti & ypatingas progas

다가오는 특별한 날 설정 대화상자
artėjančių ypatingų datų konfigūravimo dialogas

너네한테 내 특별한 친구들을 소개할게.
aš noriu jums pristatyti kelis savo draugus.

프로토콜% 1의 특별한 동작이 없습니다.
protokolui% 1 nėra specialių veiksmų.

스테판과 말레피센트는 특별한 친구가 됐다
stefanas ir malefisente tapo geriausiais draugais.

특별한 파일 (소켓, 장치 파일....)
ypatingi failai (lizdai, įrenginių failai,...)

뭐, 특별한 뭔가가... 있는 것 같긴 해요.
Šitai tenka pripažinti.

끝으로, 특별한 보물찾기로 결혼 기념일을 빛내는 것이다
trečia užuomina galiausiai pagerbk ypatingos lobių medžioklės tradiciją.

알렌, 그는 골칫덩이야 지가 뭐 특별한 줄 안다고
Šitas tik rūpesčius kelia. galvoja, kad yra ypatingas.

이 스톤들은 특별한 힘을 지닌 존재들만이 다룰 수가 있지
Šiais akmenimis galėjo naudotis tik neįtikėtinos galios sutvėrimai.

새로운 트레이닝 센터, 새로운 조공자들은 쿼터에서 지내고 당연히 아주 특별한 경기장이 있지.
naujas treniravimosi centras. naujos dalyvių gyvenamosios patalpos. ir žinoma, labai ypatinga arena.

kontact 특별한 날 요약@ title: column plugin name
kontact ypatingų dienų santrauka@ title: column plugin name

하지만.. 내 손으로 뭔가 특별한 걸 줄까 하는데.. 그 사람 딸딸이 쳐 줄려구?
aš jo nebučiuosiu, bet, tarkim, galiu kai ką jam padaryti su savo ranka.

그러니까 대부분 사람들은 취미로 조각이나 십자수 같은 걸 하잖아. 우리 버크 사람들은... 좀 특별한 걸 좋아하는데 그건 바로...
kai kam patinka nerti vąšeliu ar drožinėti, o štai mes pramogaujame rengdami

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다.
pažymėkite šį lauką, jei norite, kad rodomas intervalas automatiškai būtų keičiamas pagal rodomas reikšmes. jei jo nepažymėsite, žemiau esančiuose laukuose turėsite įrašyti norimą intervalą.

창 클래스를 중요하지 않음으로 지정했습니다. 모든 프로그램의 창에 영향을 끼칠 수도 있습니다. 일반적인 설정을 만들기 위한 것이라면 최소한 창 종류의 제한을 두어서 특별한 창에 설정이 적용되지 않도록 하는 것을 권장합니다.
jūs pažymėjote lango klasę kaip nesvarbią. tai suteikia galimybę keisti langų nustatymus iš visų programų. jei iš tikro norite turėti bendrus nustatymus, patariama bent apriboti specifinių langų tipų nuostatų keitimą.