From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니
engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 어 떤 가 난 한 과 부 의 두 렙 돈 넣 는 것 을 보 시
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
풀 무 불 에 던 져 넣 으 리 니 거 기 서 울 며 이 를 갊 이 있 으 리
a ka maka e ratou ki roto ki te oumu ahi; ko te wahi tera o te tangi me te tetea o nga niho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
대 답 하 여 가 라 사 대 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 그 가 나 를 팔 리
a ka whakahoki ia, ka mea, ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
게 으 른 자 는 그 손 을 그 릇 에 넣 고 도 입 으 로 올 리 기 를 괴 로 와 하 느 니
e kuhua ana e te mangere tona ringa ki te rihi, e kore rawa nei e whakahokia e ia ki tona mangai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 나 머 지 는 아 론 과 그 자 손 이 먹 되 누 룩 을 넣 지 말 고 거 룩 한 곳 회 막 뜰 에 서 먹 을 지 니 라
a ma arona ratou ko ana tama e kai te toenga o taua mea: me kai kore rewena ki te wahi tapu; hei te marae o te tapenakara o te whakaminenga ratou kai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 가 로 되 이 는 악 이 라 하 고 그 여 인 을 에 바 속 으 로 던 져 넣 고 납 조 각 을 에 바 아 구 리 위 에 던 져 덮 더
na ka ki ia, ko te kino tenei; na maka iho ana ia e ia ki roto ki te epa: a maka ana e ia te poro mata ki runga ki te ngutu o taua epa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 ` 내 가 참 으 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 가 난 한 과 부 가 모 든 사 람 보 다 많 이 넣 었 도
na ka mea ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, nui ke ta tenei pouaru rawakore i maka ai i a ratou katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 네 손 을 다 시 품 에 넣 으 라 ! 하 시 매 그 가 다 시 손 을 품 에 넣 었 다 가 내 어 보 니 손 이 여 상 하 더
i mea ano ia, whakahokia ano tou ringa ki tou uma: a whakahokia ana ano e ia tona ringa ki tona uma; a, no te unuhanga i tona uma, na, kua hoki, kua rite ki tona kiri ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 것 에 누 룩 을 넣 어 굽 지 말 라 ! 이 는 나 의 화 제 중 에 서 내 가 그 들 에 게 주 어 그 소 득 이 되 게 하 는 것 이 라 속 죄 제 와 속 건 제 같 이 지 극 히 거 룩 한
e kore e tunua rewenatia. kua hoatu e ahau taua mea hei wahi ma ratou i roto i aku whakahere ahi. he tino tapu tena, rite tonu ano ki te whakahere hara, ki te whakahere mo te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
도 마 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 가 락 을 이 리 내 밀 어 내 손 을 보 고 네 손 을 내 밀 어 내 옆 구 리 에 넣 어 보 라 그 리 하 고 믿 음 없 는 자 가 되 지 말 고 믿 는 자 가 되 라
katahi ia ka mea ki a tamati, totoro mai tou matihao, kia kite hoki koe i oku ringa; totoro mai hoki tou ringa, ka kuhu ki toku kaokao: aua e whakateka, engari me whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 그 형 제 에 게 고 하 되 ` 내 돈 을 도 로 넣 었 도 다 보 라, 자 루 속 에 있 도 다' 이 에 그 들 이 혼 이 나 서 떨 며 서 로 돌 아 보 며 말 하 되 ` 하 나 님 이 어 찌 하 여 우 리 에 게 이 일 을 행 하 셨 는 고' 하
a ka mea ia ki ona tuakana, kua whakahokia mai taku moni; a tenei ano kei roto i taku peke; na kore ake o ratou ngakau, a ka tahuri ratou me te wiri, ka mea tetahi ki tetahi, he mahi aha tenei a te atua ki a tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: