Results for 뉘 translation from Korean to Maori

그 때 에 병 들 어 죽 으 매 시 체 를 씻 어 다 락 에 뉘 우 니
a i aua ra ka turorotia ia, ka mate: a ka oti ia te horoi e ratou, ka whakatakotoria ia ki tetahi ruma i runga

뉘 능 히 여 호 와 의 능 하 신 사 적 을 전 파 하 며 그 영 예 를 다 광 포 할
me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia

그 러 나 너 는 배 우 고 확 신 한 일 에 거 하 라 네 가 뉘 게 서 배 운 것 을 알
tena ko koe kia mau ki nga mea i ako ra koe, i whakaaetia ra e koe, e matau na hoki koe ki tou kaiwhakaako ki ena mea

그 성 내 무 리 가 나 뉘 어 유 대 인 을 좇 는 자 도 있 고 두 사 도 를 좇 는 자 도 있 는 지
otiia i wehewehea nga tangata o te pa: ko etahi i u ki nga hurai, ko etahi ki nga apotoro

그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리
a ka whakawaha e ratou to ratou whakama, o ratou pokanga ketanga katoa hoki i poka ke ai ta ratou ki ahau, ina noho humarie ratou i to ratou whenua, a kahore he tangata hei whakawehi i a ratou

그 들 이 이 르 기 를 그 가 뉘 게 지 식 을 가 르 치 며 뉘 게 도 를 전 하 여 깨 닫 게 하 려 는 가 젖 떨 어 져 품 을 떠 난 자 들 에 게 하 려 는
ko wai e whakaakona e ia ki te matauranga? ko wai e meinga e ia kia mohio ki te kupu? ko te hunga kua whakamutua ta ratou kai waiu, kua tangohia mai i te u

그 가 포 로 가 되 어 사 로 잡 혀 갔 고 그 어 린 아 이 들 은 길 모 퉁 이 모 퉁 이 에 메 어 침 을 당 하 여 부 숴 졌 으 며 그 존 귀 한 자 들 은 제 비 뽑 혀 나 뉘 었 고 그 모 든 대 인 은 사 슬 에 결 박 되 었 나
heoi kua whakaraua atu ia, kua riro hei parau; ko ana kohungahunga taia iho i te ahunga mai o nga ara katoa, mongamonga noa, i maka rota ratou mo ona tangata nunui, ko ona tangata rarahi katoa here rawa ki te mekameka

그 가 가 로 되 ` 그 러 면 너 희 말 과 같 이 하 리 라 그 것 이 뉘 게 서 든 지 발 견 되 면 그 는 우 리 종 이 될 것 이 요 너 희 에 게 는 책 망 이 없 으 리 라
a ka mea ia, kia rite ano hoki aianei ki ta koutou i mea ai: e kitea taua mea ki tetahi, hei pononga ia maku; a kahore he whakahe mo koutou

( 저 희 는 맹 세 없 이 제 사 장 이 되 었 으 되 오 직 예 수 는 자 기 에 게 말 씀 하 신 자 로 말 미 암 아 맹 세 로 되 신 것 이 라 주 께 서 맹 세 하 시 고 뉘 우 치 지 아 니 하 시 리 니 네 가 영 원 히 제 사 장 이 라 하 셨 도 다
ko era hoki kahore he oati i to ratou whakatohungatanga; he oati ia i to tenei, na tera i ki mai ra ki a ia, kua oati te ariki, a e kore e puta ke tona whakaaro, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke

` 데 나 리 온 하 나 를 내 게 보 이 라 뉘 화 상 과 글 이 여 기 있 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
kia kite ahau i tetahi pene. no wai tona ahua me te tuhituhinga? na ka whakahoki ratou, ka mea, no hiha