Results for 란 translation from Korean to Maori

디 산 의 자 녀 는 우 스 와, 아 란 이
ko nga tama enei a rihana; ko uhu raua ko arana

내 마 음 이 산 란 하 며 내 심 장 이 찔 렸 나 이
na mamae noa iho toku ngakau, a hukihuki ana oku whatumanawa

드 린 놋 은 칠 십 달 란 트 와 이 천 사 백 세 겔 이
a e whitu tekau nga taranata o te parahi o te whakahere, e rua hoki mano e wha rau hekere

내 가 믿 는 고 로 말 하 리 라 내 가 큰 곤 란 을 당 하 였 도
i whakapono ahau, koia ahau i korero ai: he nui toku whakawhiunga

너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga

그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
ko tenei, tangohia te taranata i a ia, hoatu ki tera i nga taranata kotahi tekau

곧 오 빌 의 금 삼 천 달 란 트 와 천 은 칠 천 달 란 트 라 모 든 전 벽 에 입 히
ata, e toru mano taranata koura, no te koura o opira, e whitu mano taranata hiriwa, he mea parakore, hei kopaki mo nga taha o nga whare

가 난 한 자 와 고 아 를 위 하 여 판 단 하 며 곤 란 한 자 와 빈 궁 한 자 에 게 공 의 를 베 풀 지
whakatikaia ta te ware, ta te pani: kia tika te whakawa mo te ngakau mamae, mo te rawakore

곧 하 맛 과 브 로 다 며 다 메 섹 지 계 와 하 맛 지 계 사 이 에 있 는 시 브 라 임 과 하 우 란 지 계 곁 에 있 는 하 셀 핫 디 곤 이
kei hamata, kei perota, kei hipiraima i te takiwa o te rohe ki ramahiku, o te rohe ki hamata; kei hatara hatikono i te taha o te rohe ki haurana

네 가 운 데 피 를 흘 리 려 고 이 간 을 붙 이 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 산 위 에 서 제 물 을 먹 는 자 도 있 었 으 며 네 가 운 데 음 란 하 는 자 도 있 었 으
i roto i a koe nga tangata ngautuara, he mea kia whakahekea ai he toto: i roto i a koe te kai ki runga ki nga maunga: i roto i a koe te mahi puremu

갈 렙 의 첩 에 바 는 하 란 과, 모 사 와, 가 세 스 를 낳 았 고, 하 란 은 가 세 스 를 낳 았 으
na ko te tama a hamai ko maono; a ko maono te papa o peteturu

각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia

마 음 에 서 나 오 는 것 은 악 한 생 각 과, 살 인 과, 간 음 과, 음 란 과, 도 적 질 과, 거 짓 증 거 와, 훼 방 이
no roto hoki no te ngakau te putanga ake o nga whakaaro kino, o nga kohuru, o nga puremu, o nga moepuku, o nga tahae, o nga whakapae teka, o nga kohukohu