Results for 홍 translation from Korean to Maori

칠 일 후 에 홍 수 가 땅 에 덮 이
na i muri iho i nga ra e whitu ka puta mai nga wai o te waipuke ki runga ki te whenua

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero

엘 림 에 서 발 행 하 여 홍 해 가 에 진 쳤
i turia i erimi, a noho ana i te taha o te moana whero

둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노
ko te rarangi tuarua, he emerara, he hapaira, he taimona

둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노 요
mo te rarangi tuarua he emerara, he hapaira, he taimana

첫 째 병 거 는 홍 마 들 이, 둘 째 병 거 는 흑 마 들
i te hariata tuatahi he whero nga hoiho; i te hariata tuarua he mangu nga hoiho

그 는 함 땅 에 서 기 사 와 홍 해 에 서 놀 랄 일 을 행 하 신 자 로
i nga mahi whakamiharo ki te whenua o hama, i nga mea whakamataku ki te moana whero

너 희 는 회 정 하 여 홍 해 길 로 하 여 광 야 로 들 어 갈 지 니 라 하 시
ko koutou ia, tahuri atu, haere ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero

그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
oho ana te whenua i te haruru o to ratou hinganga: tera te hamama, rangona ana mai tona ngangau i te moana whero

그 가 바 로 의 병 거 와 그 군 대 를 바 다 에 던 지 시 니 그 택 한 장 관 이 홍 해 에 잠 겼
ko nga hariata a parao, me tana ope, kua maka e ia ki te moana: ko ana rangatira whiriwhiri toremi iho ki te moana whero

그 집 사 람 들 은 다 홍 색 옷 을 입 었 으 므 로 눈 이 와 도 그 는 집 사 람 을 위 하 여 두 려 워 하 지 아 니 하
e kore ia e wehi i te hukarere mo tona whare; no te mea kua kakahuria tona whare katoa ki te ngangana

그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
me tango hoki he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinea pai

그 가 또 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 을 만 들 었 으
i hanga ano e ia te epora ki te koura, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai

가 는 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 수 놓 아 띠 를 만 들 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더
me te whitiki ki te rinena miro pai, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki nga mea i hanga ki te ngira; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi

그 가 또 흉 패 를 공 교 히 짜 되 에 봇 과 같 은 모 양 으 로 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 하 였 으
he tohunga rawa te mahi i hanga ai e ia te kouma, he pera ano me te mahinga o te epora; he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinena miro pai

나 도 와, 번 홍 화 와, 창 포 와, 계 수 와, 각 종 유 향 목 과, 몰 약 과, 침 향 과, 모 든 귀 한 향 품 이
he nara, he hapirone, he karamu, he hinamona, me nga rakau parakihe katoa; he maira, he aroe, me nga mea nui katoa o nga kinaki kakara