Results for 거잖아요 translation from Korean to Polish

내가 죽는다는 거잖아요
chcę tak dużo czasu ile może mi pan dać, rozumiemy się?

에그노그 마시는 거잖아요.
pije ajerkoniak. to święta.

쉬워야 하는 거잖아요?
pewnie nie będziesz brał udziału w maratonie do ...

말도 안 되는 거잖아요
- Świetnie.

그게 제일 어려운 거잖아요.
to najtrudniejsza część.

- 일자리 때문에 오신 거잖아요
dzień dobry, panie i panowie z zarządu.

그러면 몰래 빠져나가는 거잖아요
więc wymykasz się.

- 수술 한 번 한 거잖아요
- teddy, to tylko jedna operacja.

그 말은 뭐가 있어야 된다는 거잖아요
to znaczy, że coś tam musi być.

- 방황하는 거잖아요 - 그래, 방황하는 거야
przez co, przy okazji, bardzo urosnę w oczach mojej martwej matki.

- 그 돈은 그 사람이 번 거잖아요
jednak zasłużył na te pieniądze.

아버지, 엄마한테 이러면 안 되는 거잖아요!
tato, to nieuczciwe wobec mamy! przestań!

사람들 구하는 게 당신이 젤 잘하는 거잖아요
właśnie w ratowaniu ludzi jesteś najlepszy.

내일 내 사진을 들고 나타나면 이미 늦은 거잖아요
nie, wdycham twój zapach.

수술을 하는 건.. 여기서 떠날 수 없다는 거잖아요
wiesz jak nienawidzę szpitali.

다친 손 치료하기 위해서 공을 갖고 있는 거잖아요?
super.

우리는 영원히 땅 속에 묻힌 채로 죽게 되는 거잖아요.
i będziemy leżeć w ziemi, na zawsze martwi?

"자기일 하는거잖아."
ich praca.