Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
returns the array consisting of removed elements.
poprzedni
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function sorts an array. elements will be arranged from lowest to highest when this function has completed.
sort
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function returns an array of the entire command line history. the elements are indexed by integers starting at zero.
elementy są indeksowane przez liczby całkowite poczynając od zera.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the array element in the next place that's pointed by the internal array pointer, or false if there are no more elements.
next() zachowuje się jak current(), ale z jedną różnicą.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function shuffles (randomizes the order of the elements in) an array. you must use srand() to seed this function.
musisz użyć srand() aby przygotować ziarno dla tej funkcji.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the array contains empty elements then this function will return false for these elements as well. to properly traverse an array which may contain empty elements see the each() function.
aby prawidłowo przejść przez tablicę, która może zawierać puste elementy, użyj funkcji each().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
array_filter() returns an array containing all the elements of input filtered according a callback function. if the input is an associative array the keys are preserved.
jeśli wejście jest tablicą asocjacyjną, przypisania klucz pozostają zachowane.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usually when using two or more arrays, they should be of equal length because the callback function is applied in parallel to the corresponding elements. if the arrays are of unequal length, the shortest one will be extended with empty elements.
interesującym sposobem użycia tej funkcji jest kontruowanie tablicy tablic, co może być łatwo przeprowadzone przez podanie null jako nazwy funkcji zwrotnej.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return false for these elements as well. to properly traverse an array which may contain empty elements or elements with key values of 0 see the each() function.
aby prawidłowo przejść przez tablice które mogą zawierać puste elementy lub elementy o wartościach kluczy 0, musisz użyć funkcji each().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
array_map() returns an array containing all the elements of arr1 after applying the callback function to each one. the number of parameters that the callback function accepts should match the number of arrays passed to the array_map()
liczba parametrów funkcji zwrotnej powinna być równa liczbie tablic przekazanych do funkcji array_map().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: