Results for 시리즈의 translation from Korean to Portuguese

이 시리즈의 정보
sobre esta série

해리 포터 시리즈의 마법 생물 목록
fofo

'어메이징 에이미' 시리즈의 실제 인물이기도 했습니다
ela é a beldade loura que inspirou os livros infantis da amy fantástica.

이 시리즈의 각 기사에 대한 링크와 설명은 developerworks의 lpic-1 로드맵 을 참고하기 바란다.
consulte o nosso roteiro do developerworks para o lpic-1 para obter a descrição e o link para cada um dos artigos nesta série.

이 시리즈의 모든 기사에서와 마찬가지로 시작하기 전에 zend framework를 설치하면 이 예제를 최대한 활용할 수 있다.
como com todos os artigos nesta série, você aproveitará o máximo dos exemplos se você tiver o zend framework instalado antes de iniciar.

이 시리즈의 part 1에서는 마이크로블로그 데이터베이스를 작성하고 테스트함으로써 db2 purexml을 사용하여 웹 서비스를 가능하게 하는 방법을 학습했습니다.
na parte 1 desta série, você aprendeu sobre serviços da web e como eles são ativados pelo db2 purexml ao criar e testar um banco de dados de microblog.

본 시리즈의 기사를 최대한 활용하려면 linux와 이 기사에서 다루는 명령을 실습할 수 있는 작동 중인 linux 시스템에 대한 기초적인 지식이 있어야 한다.
para tirar o máximo dos artigos desta série, é necessário ter conhecimento básico de linux e possuir um sistema linux funcional em que seja possível praticar os comandos aqui abordados.

추가 세부 사항과 본 시리즈의 다른 기사에 대한 링크는 아래의 참고자료 를 참조한다.추가 세부 사항과 본 시리즈의 다른 기사에 대한 링크는 아래의 참고자료 를 참조한다.
consulte os recursos abaixo para mais detalhes e links para outros artigos desta série.consulte os recursos abaixo para mais detalhes e links para outros artigos desta série.

이 기사에서 이 시리즈의 첫 번째 부분에서 작성한 db2가 사용된 웹 서비스를 연결하는 리치 사용자 인터페이스를 adobe flex를 사용하여 작성하는 방법을 학습했다.이 기사에서 이 시리즈의 첫 번째 부분에서 작성한 db2가 사용된 웹 서비스를 연결하는 리치 사용자 인터페이스를 adobe flex를 사용하여 작성하는 방법을 학습했다.
neste artigo, você aprendeu a usar o adobe flex para criar uma interface de usuário complexa que se conecta aos serviços da web acionados por db2 criados na primeira parte desta série.neste artigo, você aprendeu a usar o adobe flex para criar uma interface de usuário complexa que se conecta aos serviços da web acionados por db2 criados na primeira parte desta série.

시리얼 번호
número de série