Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
시트에 있는 모든 디스플레이는 다음 시간마다 갱신됩니다.
toate afișajele din subfereastră vor fi actualizate la rata specificată aici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 디스플레이는 pci 슬롯의 정보를 보여 주고 연결된 장치를 보여 줍니다.
afișajul arată informații despre soclurile pci ale calculatorului dumneavoastră și dispozitivele conectate la acestea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 디스플레이는 시스템의 파티션과 하드 디스크 정보를 보여 줍니다. name of translators
acest ecran arată informații despre partițiile și discurile sistemului dumneavoastră. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 디스플레이는 시스템의 현재 메모리 사용량 정보를 표시합니다. 값은 주기적으로 갱신되며 사용 중인 시스템과 가상 메모리를 보여 줍니다.
acest afișaj vă arată utilizarea actuală a memoriei sistemului. valorile sînt actualizate regulat și vă prezintă un sumar al memoriei fizice și virtuale utilizate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 디스플레이는 x 인증을 필요로 하지 않습니다. 이것은 누구나 여기에 연결할 수 있으며, 창을 열 수 있거나 입력을 가로챌 수 있음을 뜻합니다. @ action: button
acest ecran nu are nevoie de autorizare x. acest lucru înseamnă că oricine se poate conecta la el, să deschidă ferestre sau să intercepteze ceea ce scrieți. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디스플레이
afișare
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 3
Quality: