Results for 창조하셨고 translation from Korean to Romanian

그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며
care m-a creat. el este cel ce mă călăuzeşte;

너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라
temeţi-vă de cel ce v-a creat pe voi şi pe leaturile dintâi.”

하나님께서 여러분을 창조하셨고 여러분이 만든 것도 그러하 다고 하니
iar dumnezeu v-a creat pe voi şi ceea ce faceţi?”

그대 주님의 은혜를 받은 자는 제외됨이라 그리하여 그분은 그들을 창조하셨고 말씀을 완성 하셨으니 그들의 지옥을 명마와 사람들로 함께 채우리라
afară de cei pe care domnul tău i-a miluit fiindcă pentru aceasta i-a creat. cuvântul domnului tău se împlineşte: “voi umple gheena cu ginni şi oameni laolaltă.”

하나님은 너희가 보듯 기동 없이 하늘을 창조하셨고 대지 위 에 고정된 산을 세워 너희로 하여 금 흔들리지 아니 하도록 하였으 며 그 안에 모든 동물이 번성하도 록 하셨도다 또한 하늘로부터 비 를 내리게 하여 그 안에 온갖 귀 한 종들이 자응으로 자라게 하셨 노라
el a creat cerurile fără stâlpi pe care să-i vedeţi, a înfipt munţii pe pământ ca să nu se clatine cu voi şi a împrăştiat pe el vietăţi de tot soiul. noi am trimis din cer apă şi am făcut să răsară pe el perechi din toate soiurile folositoare.

제조하다
a produce