Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 하나님의 예증들을 거역하였으매 하나님은 뜻과 권능 으로 충만하신 그분의 응벌을 그 들에게 내렸노라
Всевышний явил Фараону и его приспешникам столько великих знамений, удивительных чудес и поучительных уроков, сколько не было показано ни одному другому народу, но они отвергли все знамения Аллаха, и Он потопил Фараона и его войско в море. Всевышний упомянул о судьбе прежних народов, дабы предостеречь от такой же участи всех, кто отворачивается от Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨
Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: