Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
달을 두고 맹세하사
[Это неправда, что утверждают неверующие.] Я (Аллах) клянусь луной!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
부활의 날을 두고 맹세하사
В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
비를 보내는 하늘을 두고 맹세하사
(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
실로 내가 지는 별들을 두고맹세하사
Клянусь торжественной клятвой - звёздами, сияние которых слабо при их восходе,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: