From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
설치된 단어장의 목록입니다.
Список установленных словарей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
단어장에 포함된 단어의 목록입니다.
Список слов в словаре.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
떨어트린 파일이 kget 전송 목록입니다
Сброшенный файл - список загрузок kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 목록은 지워질 파일들의 목록입니다.
Это список файлов, которые будут удалены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde에서 찾은 넷스케이프 플러그인 목록입니다.
Здесь можно увидеть список модулей netscape, найденных kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 설치한 테마의 목록입니다. 사용할 것을 선택하십시오.
Это список установленных тем оформления. Щёлкните на одной из них чтобы использовать её.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 첨부된 그림과 미디어 개체에 적용할 url 필터 목록입니다.
Список фильтров url для всех встроенных изображений и фреймов. Фильтры обрабатываются по порядку, поэтому более общие фильтры указывайте в начале списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 공급자와 연결되어 있는 바로 가기, 메뉴에 표시될 지 여부의 목록입니다.
Список поисковых систем и связанных с ними сокращений. Также задаётся их показ в меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 열 파일의 목록입니다. 공백으로 구분해서 하나 이상의 파일을 지정할 수 있습니다.
Это список файлов, которые будут открыты. Если указывается несколько файлов, они должны быть разделены пробелами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 kate 플러그인의 목록입니다. 선택한 플러그인은 매번 시작할 때 불러옵니다.
Здесь показаны все доступные модули kate. После включении флажка у соответствующего модуля он будет загружен при следующем запуске kate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사이트 지정 쿠키 정책이 있는 사이트 목록입니다. 사이트 지정 정책은 기본 정책에 우선합니다.
Список сайтов, для которых установлены особые правила обработки файлов « cookie ». Особые правила имеют более высокий приоритет, чем правила по умолчанию для этих сайтов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템에 설치되어 있는 phonon 백엔드 목록입니다. 이 곳에서 지정된 순서는 phonon에서 사용할 순서입니다.
Список установленных библиотек воспроизведения phonon. Здесь определяется приоритет их использования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 dtep에서 볼 수 있는 콤마로 구분된 dtep의 목록입니다. 보통 가상 dtep로 구성되어 있습니다.
Разделённый запятыми список dtep, которые могут быть внутри этого dtep. Обычно в нём указываются только сценарные dtep.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 kde 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오.
Показывает, какие службы kde могут быть загружены при старте. Помеченные службы будут вызваны при следующем старте. Будьте осторожны при отключении незнакомых служб.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 컴퓨터에서 사용할 수 있는 서비스 의 목록입니다. 서비스를 시작하려면 런레벨의 시작 섹션에 끌어다 놓으십시오. 서비스를 중지하려면 런레벨의 정지 섹션에 끌어다 놓으십시오.
Это службы, доступные на вашем компьютере. Чтобы запустить службу, перетащите её в секцию start уровня запуска. Для останова - перетащите службу в секцию stop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세미콜론으로 구분된 mime 형식 목록입니다. 일치하는 파일 형식에만 이 항목을 사용하도록 제한할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 마법사 단추를 사용하면 시스템에 존재하는 파일 형식의 목록을 가져올 수 있으며, 파일 마스크에도 사용할 수 있습니다.
Список типов mime, разделённых точкой с запятой. Полезно для ограничения поиска только файлами с совпадающими типами mime. Кнопка мастера справа поможет быстро заполнить оба списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
콤마로 구분된 로컬 목록 정의 키워드의 목록입니다. 목록으로부터 나온 키워드를 기본으로 하여 만든 노드 밑에서 다른 구조 그룹요소는 로컬 요소로 처리됩니다. 예를 들어 이 목록이 함수 를 포함한다면, 이 요소는 함수 밑의 변수가 로컬이라는 것과 같이 함수 와 관련된 노드와 관련있다는 것입니다.
Разделённый запятыми список ключевых слов локальной области видимости. Прочие элементы структурной группы, найденные в в ветке, созданной на основе ключевого слова из этого списка, считаются локальными. Например, если в списке есть function, это значит, что такие элементы, как переменные, находящиеся в function, являются локальными, относительно ветки с function.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
런레벨% 1에서 시작되는 서비스의 목록입니다. 아이콘 왼쪽에 있는 숫자는 서비스가 시작될 순서를 결정합니다. 적당한 분류 숫자 를 만들 수 있을 때 드래그 앤 드롭으로 목록을 재배열할 수 있습니다. 만약 이것이 불가능하면, 속성 대화 상자 에서 수동으로 수를 변경할 수 있습니다.
Эти службы запускаются на уровне% 1. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором запускаются службы. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер. Если это невозможно, измените этот номер вручную в диалоге Свойства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대학생입니다
大学生です
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: