Results for 얌 전 하 있 으 라 고 옷 translation from Korean to Russian

들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라
Если кто имеет уши слышать, да слышит!

귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
Кто имеет уши слышать, да слышит!

주 의 하 라 깨 어 있 으 라 그 때 가 언 제 인 지 알 지 못 함 이 니
Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.

이 러 므 로 너 희 도 예 비 하 고 있 으 라 생 각 지 않 은 때 에 인 자 가 오 리
Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

긍 휼 을 행 하 지 아 니 하 는 자 에 게 는 긍 휼 없 는 심 판 이 있 으 리 라 긍 휼 은 심 판 을 이 기 고 자 랑 하 느 니
Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

가 이 사 랴 에 고 넬 료 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 달 리 야 대 라 하 는 군 대 의 백 부 장 이
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,

공 회 의 원 으 로 선 하 고 의 로 운 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 있 으
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,

라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이
У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей:Рахиль.

그 삼 림 에 남 은 나 무 의 수 가 희 소 하 여 아 이 라 도 능 히 계 산 할 수 있 으 리
И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.

귀 신 나 간 사 람 이 함 께 있 기 를 구 하 였 으 나 예 수 께 서 저 를 보 내 시 며 가 라 사
Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобыбыть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав:

그 에 게 두 아 내 가 있 으 니 하 나 의 이 름 은 한 나 요 하 나 의 이 름 은 브 닌 나 라 브 닌 나 는 자 식 이 있 고 한 나 는 무 자 하 더
у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; уФеннаны были дети, у Анны же не было детей.

내 가 내 백 성 과 네 백 성 사 이 에 구 별 을 두 리 니 내 일 이 표 징 이 있 으 리 라 하 셨 다 하 라 하 시
Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение.

깨 어 있 으 라 내 가 너 희 에 게 하 는 이 말 이 모 든 사 람 에 게 하 는 말 이 니 라' 하 시 니
А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

네 가 어 찌 그 를 누 이 라 하 여 나 로 그 를 취 하 여 아 내 를 삼 게 하 였 느 냐 ? 네 아 내 가 여 기 있 으 니 이 제 데 려 가 라' 하
для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было еесебе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.

그 때 로 부 터 내 종 자 의 절 반 은 역 사 하 고 절 반 은 갑 옷 을 입 고 창 과 방 패 와 활 을 가 졌 고 민 장 은 유 다 온 족 속 의 뒤 에 있 었 으
С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина.

아 비 얌 이 그 열 조 와 함 께 자 니 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. Ивоцарился Аса, сын его, вместо него.

기 록 된 바 내 가 지 혜 있 는 자 들 의 지 혜 를 멸 하 고 총 명 한 자 들 의 총 명 을 폐 하 리 라 하 였 으
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разумразумных отвергну.

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

너 희 는 하 늘 로 눈 을 들 며 그 아 래 의 땅 을 살 피 라 하 늘 이 연 기 같 이 사 라 지 고 땅 이 옷 같 이 해 어 지 며 거 기 거 한 자 들 이 하 루 살 이 같 이 죽 으 려 니 와 나 의 구 원 은 영 원 히 있 고 나 의 의 는 폐 하 여 지 지 아 니 하 리
Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.

그 짠 것 으 로 는 옷 을 이 룰 수 없 을 것 이 요 그 행 위 로 는 자 기 를 가 리 울 수 없 을 것 이 며 그 행 위 는 죄 악 의 행 위 라 그 손 에 는 강 포 한 행 습 이 있 으
Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их – деланеправедные, и насилие в руках их.