Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
에이스 업( a)
Тузы вверх
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
노 아 가 농 업 을 시 작 하 여 포 도 나 무 를 심 었 더
Ной начал возделывать землю и насадил виноградник;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 다 소 를 물 론 하 고 그 기 업 을 제 비 뽑 아 나 눌 지 니
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
요 셉 의 자 손 므 낫 세 와 에 브 라 임 이 그 기 업 을 얻 었 더
Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 밭 은 희 년 에 판 사 람 곧 그 기 업 의 본 주 에 게 로 돌 아 갈 지 니
поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 기 업 의 지 경 은 소 라 와, 에 스 다 올 과, 이 르 세 메 스 와
пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 는 부 요 하 지 못 하 고 재 산 이 항 상 있 지 못 하 며 그 산 업 이 땅 에 서 증 식 하 지 못 할 것 이
Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его,и не распрострется по земле приобретение его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 나 안 땅 일 곱 족 속 을 멸 하 사 그 땅 을 기 업 으 로 주 시 고 ( 약 사 백 오 십 년 간
И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 네 가 운 데 서 부 모 를 업 신 여 겼 으 며 네 가 운 데 서 나 그 네 를 학 대 하 였 으 며 네 가 운 데 서 고 아 와 과 부 를 해 하 였 도
У тебя отца и мать злословят, пришельцу делают обиду среди тебя, сироту и вдову притесняют у тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
무 리 중 에 한 사 람 이 이 르 되 ` 선 생 님, 내 형 을 명 하 여 유 업 을 나 와 나 누 게 하 소 서' 하
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 가 로 되 ` 주, 여 호 와 여 ! 내 가 이 땅 으 로 업 을 삼 을 줄 을 무 엇 로 알 리 이 까 ?
Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: