From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
질문을 하려면
Щелкните
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
질문을 해 오고 있음name
Задаётся вопросname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니
И подходят одни из них к другим, расспрашивая (друг друга о том, как они жили в земной жизни).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
Будут в садах райских. Разговаривая между собой, они спросят
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희가 숭배했던 신들이 어 디에 있느뇨 라는 질문을 받노라
Затем им скажут с упрёком: "Где же те, которым вы поклонялись,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니
В тот День Ни джиннов, ни людей Об их грехе не спросят, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희 이전의 한 무리가 그 러한 질문을 하였으니 그들은 그로인하여 불신자들이 되었노라
Были до вас такие люди, Что задавали эти же вопросы, Но, (получив ответ), По-прежнему в неверии остались.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희가 알지 못하는 것을 따르지 말라 들었던 것과 보았던 것과 마음속에 있었던 모든 것에 관하여 심판의 날 질문을 받으리라
И если рабу Божьему известно, что он будет призван к ответу за свои слова и поступки и будет отчитываться за то, как он воспользовался телом, которое было сотворено для поклонения Аллаху, то он обязан готовиться к этому допросу. Для этого он должен посвятить себя поклонению Ему, искренне служить Ему одному и воздерживаться от всего, что ненавистно Ему.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
이들은 지나가버린 민족이 라 그들의 것은 그들이 얻은 것이 요 너회들의 것은 너회들이 얻은 것이라 너회는 그들이 무엇을 했 는가에 관해서 질문을 받지 않을 것이라
Нет уже теперь этого народа: ему будет то, что он усвоил себе; а вам будет то, что вы усвоете себе: с вас не потребуется отчёта в том, что они делали.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: