Results for 창으로 translation from Korean to Russian

별도 창으로
В отдельных окнах

새 창으로 열기
Открыть в новом окне

별도 창으로 고정 해제
Отдельным окном

독립된 창으로 보기( s)
Показывать в & отдельном окне

확대한 영역을 창으로 표시합니다
Показывать увеличенную область в отдельном окне

이 탭과 창으로 opera 시작
Открыть сеанс при следующем запуске opera

알 수 없음 - 일반 창으로 취급함
Неизвестное - будет считаться обычным окном

다른 가상 데스크톱에 있어도 창으로 건너뜁니다
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе

새 창으로 열기@ action: inmenu
Открыть в новом окне@ action: inmenu

javascript 팝업 창이 활성화되었다면 그것을 새 탭으로 열지 또는 새 창으로 열지 선택합니다.
Должны ли всплывающие окна javascript, если разрешены, открываться в новом окне или в новой вкладке.

kioclient exec ftp: // localhost / // url을 새 창으로 엽니다
kioclient exec ftp: // localhost / // Открыть новое окно konqueror с адресом

믿는 자들이여 하나님은 너 희 손과 창으로 얻는 사냥으로 너희를 시험하리니 하나님은 보이지 아니한 그분을 두려워하는자를아심이라 그후 죄악을 저지른 자 에게는 고통스러운 벌이 있노라
Аллах будет испытывать вас во время хаджжа (паломничества), запретив охоту на некоторых животных и птиц, на которых вам легко охотиться, используя свои руки и копья, чтобы узнать тех, которые в глубине души повинуются Ему и бояться Его. А тем, кто преступит пределы, установленные Аллахом, после того как они стали им ясны, - мучительное наказание.

글 목록 이 곳에서 현재 선택된 피드의 글을 관리할 수 있습니다. 팝업 메뉴를 통해 글을 영구히 보존하거나 지울 수 있습니다. 글의 웹 페이지를 보기 위해서 내장 탭으로 실행하거나 외부 창으로 실행할수 있습니다.
Список статей Здесь вы можете просматривать статьи выбранной ленты новостей. Вы можете управлять статьями, помечая их как для постоянного хранения (« Оставить статью ») или удалять их, используя контекстное меню, вызываемое правой кнопкой мыши. Вы можете просмотреть веб- страницу статьи на отдельной вкладке или в браузере.

앞으로
Вперед