From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
업데이트 확인하지 않음
Не проверять
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 확인하지 않기 (위험)
Отключить проверку файлов (опасно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
항상 확인하지 않고 변경 사항 적용하기
Всегда применять изменения без подтверждения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
데이터의 사용 가능 여부를 확인하지 못했습니다.
Не удалось определить доступны ли данные
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
이 인증서를 확인하지 않고 계속 받아들이시겠습니까?
Принять сертификат навсегда без дополнительных вопросов в будущем?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( s)
Отключить проверку конфигурации системы при запуске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 키들을 한번에 서명할 것입니다. 만약 모든 지문을 주의깊게 확인하지 않았다면 통신 보안이 무력화될 수도 있습니다.
Вы собираетесь подписать указанные ключи за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 사용자 id들을 한번에 서명할 것입니다. 만약 모든 지문을 확인하지 않으셨다면 보안 통신이 깨질 수도 있습니다.
Вы собираетесь подписать указанные идентификаторы пользователя за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1\n파일을 찾을 수 없습니다.\n경로와 파일이름을 확인하십시오.
%1\nФайл не найден.\nПроверьте путь и имя файла.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
