Results for requires translation from Korean to Russian

this feature requires ircg 3.
Пред.

버전framework version plugin requires
Версияframework version plugin requires

참고: this function requires postgresql 7.2 or later.
Замечание:

this function requires both the gd library and the freetype library.
След.

참고: this function was added in php 4.0.6 and requires gd 2.0.1
Пред.

참고: this function was added in php 4.0.6 and requires gd 2.0.1 or later
Замечание:

참고: this function requires php-4.0.2 or higher and postgresql-7.0 or higher.
Замечание:

posix requires that you must not make any assumptions about the format of the values, e.g. you cannot rely on three digit version numbers or anything else returned by this function.
Пред.

error: this feature requires truecrypt to be installed on the system (you are running truecrypt in portable mode).please install truecrypt and then try again.
Ошибка! Чтобы воспользоваться данной функцией, нужно, чтобы truecrypt был установлен в этом компьютере (сейчас вы используете truecrypt в 'переносном' режиме).Установите (инсталлируйте) truecrypt и повторите попытку.

for security reasons, if the currently running operating system requires activation, it must be activated before proceeding. note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either). for more information, see the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide.important: before proceeding, please make sure you have read the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide.does the currently running operating system meet the above condition?
В целях безопасности, если запущенная в данный момент ОС требует активации, она должна быть активирована перед тем, как вы продолжите. Скрытая ОС будет создана путём копирования содержимого системного раздела в скрытый том (поэтому если эта ОС не активирована, то не будет активирована и скрытая). Подробности см. в разделе security requirements and precautions pertaining to hidden volumes в документации truecrypt.Важно: перед продолжением обязательно ознакомьтесь с главой security requirements and precautions pertaining to hidden volumes в Руководстве пользователя truecrypt.Удовлетворяет ли выполняемая в данный момент ОС указанному выше условию?