Results for sicut scriptum est translation from Latin to Romanian

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
după cum este scris: ,,nu este nici un om neprihănit, niciunul măcar.

sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
după cum este scris: ,,pe iacov l-am iubit, iar pe esau l-am urît.``

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Şi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, după cum este scris:

sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
după cum este scris: ,,a împrăştiat, a dat săracilor, neprihănirea lui rămîne în veac.``

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
şi pe care a poruncit s'o înveţe copiii lui iuda. este numită cîntarea arcului şi se află scrisă în cartea dreptului.

nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
căci ,,din pricina voastră este hulit numele lui dumnezeu între neamuri``, după cum este scris.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
isus a găsit un măgăruş, şi a încălecat pe el, dupăcum este scris:

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
căci şi hristos nu Şi -a plăcut lui însuş; ci, după cum este scris: ,,ocările celor ce te ocărăsc pe tine, au căzut peste mine.``

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
deoarece în ea este descoperită o neprihănire, pe care o dă dumnezeu, prin credinţă şi care duce la credinţă, după cum este scris: ,,cel neprihănit va trăi prin credinţă.``

patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
părinţii noştri au mîncat mană în pustie, după cum este scris: ,le -a dat să mănînce pîne din cer.``

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
isus i -a zis: ,,ce este scris în lege? cum citeşti în ea?``

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
,,de asemenea este scris``, a zis iisus: ,,să nu ispiteşti pe domnul, dumnezeul tău.``

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
nicidecum! dimpotrivă, dumnezeu să fie găsit adevărat şi toţi oamenii să fie găsiţi mincinoşi, după cum este scris: ,,ca să fii găsit neprihănit în cuvintele tale, şi să ieşi biruitor cînd vei fi judecat.``

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
căci este scris: ,,voi prăpădi înţelepciunea celor înţelepţi, şi voi nimici priceperea celor pricepuţi.``

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
,,În betleemul din iudea``, i-au răspuns ei, ,,căci iată ce a fost scris prin proorocul:

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
iată ce am hotărît în mine: ,,nici gînd să tac, ci îi voi pedepsi; da, îi voi pedepsi.

quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t
dumnezeu a împlinit -o pentru noi, copiii lor, înviind pe isus; după cum este scris în psalmul al doilea: ,,tu eşti fiul meu, astăzi te-am născut.``

et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
au pus deoparte arderile de tot, ca să le dea cetelor caselor părinteşti ale oamenilor din popor, ca să le aducă domnului, cum este scris în cartea lui moise. tot aşa au făcut şi cu boii.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
isus le -a răspuns: ,,făţarnicilor, bine a proorocit isaia despre voi, după cum este scris: ,norodul acesta mă cinsteşte cu buzele, dar inima lui este departe de mine.

et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
Şi el mi -a zis: ,,acesta este blestemul care este peste toată ţara; căci, după cum este scris pe el, orice hoţ, şi oricine jură strîmb va fi nimicit cu desăvîrşire de aici.