Results for 없 translation from Korean to Serbian

( 없 음
a ovaj se rod izgoni samo molitvom i postom.

서 로 대 접 하 기 를 원 망 없 이 하
budite gostoljubivi medju sobom bez mrmljanja;

모 든 일 을 원 망 과 시 비 가 없 이 하
sve èinite bez vike i premišljanja.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
i sva ostrva pobegoše, i gore se ne nadjoše.

깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
ni jednog nema razumnog, i ni jednog koji traži boga;

그 때 에 에 돔 에 는 왕 이 없 고 섭 정 왕 이 있 었 더
a ostala dela josafatova i junaštva što uèini i kako vojeva, nije li to zapisano u dnevniku careva judinih?

개 미 는 두 령 도 없 고 간 역 자 도 없 고 주 권 자 도 없 으
nema vodju ni upravitelja ni gospodara;

구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도
Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.

그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
i šta vide i èu ono svedoèi; i svedoèanstvo njegovo niko ne prima.

감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
jer ništa nije sakriveno što se neæe otkriti, ni tajno što se neæe doznati;

아 들 이 있 는 자 에 게 는 생 명 이 있 고 하 나 님 의 아 들 이 없 는 자 에 게 는 생 명 이 없 느 니
ko ima sina božijeg ima život; ko nema sina božijeg nema život.

우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같 이 하 며 기 쁜 자 들 은 기 쁘 지 않 은 자 같 이 하 며 매 매 하 는 자 들 은 없 는 자 같 이 하
i koji plaèu kao koji ne plaèu; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
i rekoše joj: nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.