Results for konsole translation from Korean to Serbian

konsole
~@ ¦Конзола¦konsole¦

내장된 konsole
Угнежђена ~@ ¦Конзола¦konsole¦_bar_/ _bar_$[ својства аку 'Угн› ијежђену ~@ ¦Конзолу¦konsolu¦']

konsole 세션comment
Конзолине сесијеcomment

새 konsole 연결...
Нова веза ~@ ¦Конзоле¦konsole¦...

konsole 기본 프로필name
Подразумевани профил Конзолеname

konsole 프로필을 보고 실행하기name
Набраја и покреће профиле Конзолеname

임베디드 konsole 도구 모음과 세션 이름
угн› ијежђена ~@ ¦Конзола¦konsole¦ трака алатки и имена сесија

파일 관리자 (예: konsole - e mc% m)
Менаџер фајлова (нпр. konsole - e mc% m):

"konsole" 과 같은 사용자가 읽을 수 있는 캡션 지정하기
Наслов који види корисник, нпр. „ ~@ ¦Конзола¦konsole¦ “

'kde4- konsole. desktop' 과 같이 프로그램 id를 지정해야 합니다
Морате задати ИД програма, нпр. kde4- konsole. desktop

이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: konsole)
Укључите ако желите да се изабрани клијент е‑ поште извршава у терминалу (нпр. у ~@ ¦Конзоли¦konsoli¦).

전문가 모드를 위한 "konsole" 프로그램을 시작할 수 없습니다. application ready for user input
Не могу да покренем ~@ ¦Конзолу¦konsolu¦ за зналачки режим. application ready for user input

& unix; 명령 프롬프트를 보려면 k 메뉴 시스템 konsole 을 선택하십시오. 간단한 명령을 실행하기 위한 작은 명령 프롬프트를 보고 싶다면 alt; f2 를 누르십시오.
Изаберите К‑ мени Систем Конзола да добијете уникс терминал, или притисните alt f2 за мини командни одзивник за извршавање појединачних наредби.

이 곳에 세션에서 제외할 프로그램의 목록을 콜론이나 쉼표로 구분하여 입력하십시오. 세션을 다시 시작할 때 이 프로그램은 다시 시작되지 않습니다. 예를 들어 'xterm: konsole' 또는 'xterm, konsole' 같이 입력하면 됩니다.
Овд› је можете ун› ијети двотачкама или запетама раздвојен списак програма које не треба уписивати у сесије, и који стога неће бити покренути при враћању сесије. На прим› јер xterm: xconsole или xterm, xconsole.