From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
뒤에
detrás
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
재생이 끝난 뒤에 디스크를 꺼냅니다.
expulsar el disco después de terminar la reproducción
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
그러나 그의 기록이 뒤에 있는 자는
pero aquél que reciba su escritura detrás de la espalda
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
지금이나 조금 뒤에 다시 시도해 보십시오.
inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
다음 문자 뒤에 태그 자동 완성:
completar automáticamente las etiquetas después de:
현재 재생 중인 트랙 뒤에 url 추가하기
encolar urls después de la pista en reproducción
단독 의사 원소는 인코딩 뒤에 와야 합니다.
el pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación.
그러나 뒤에 남은 한 늙은 여성은 제외되었노라
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
기록 작업이 완료된 뒤에 기록된 미디어를 꺼내지 않습니다.
no expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
luego, después, anegamos al resto.
데이터 트랙을 맨 먼저 기록한 뒤에 오디오 트랙을 기록합니다.
k3b grabará la pista de datos antes que todas las pistas de audio.
php는 c 형태의 앞, 뒤에 붙는 증가나 감소 연산자를 제공한다.
tabla 11-4.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
이 옵션이 선택되어 있으면, mplayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 끕니다.
si esta opción está seleccionada, el pc se apagará después de que mplayer haya terminado la reproducción.
오디오 트랙을 먼저 기록한 뒤에 맨 마지막으로 데이터 트랙을 기록합니다.
k3b grabará la pista de datos después que todas las pistas de audio.
이 옵션이 선택되어 있으면, mplayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 재부팅합니다.
si esta opción está seleccionada, el pc se reiniciará después de que mplayer haya terminado la reproducción.
이 캐릭터 뒤에 속성 자동완성입니다. 태그에 대한 유효한 같은 항목의 정보를 보십시오.
completar automáticamente los atributos después de este carácter. puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas.
배경 이 배경은 기본적으로 텍스트 뒤에 놓여집니다. 배경 이미지는 이것에 우선합니다.
fondo este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. una imagen de fondo modificará esta opción.
그들은 하나님이 주신 은혜로 기뻐하며 그들과 함께 하지 못 하고 뒤에 올 순교자들을 기쁘게 할 것이며 그곳에는 두려움도 슬 픔도 없노라
contentos por el favor que alá les ha hecho y alegres por quienes aún no les han seguido, porque no tienen que temer y no estarán tristes,
선택되면 음악가 이름의 앞에 있는 'the' 를', the' 로 뒤에 붙임.
si está marcado, añadir el sufijo «, the » a los nombres de artistas que comienzan por « the ».
반복 종료일 '% 1' 은 시작일'% 2' 보다 뒤에 있어야합니다. @ info
la fecha de fin « %1 » de la repeticióntiene que ser posterior a la fecha de inicio «%2» del evento.@info
