Results for 실행합니다 translation from Korean to Spanish

파워 측정을 실행합니다.
realizando calibrado de energía

연결된 프로그램을 실행합니다
ejecutar la aplicación asociada

선택한 작업을 지금 실행합니다.
ejecuta la tarea seleccionada ahora.

마지막 되돌렸던 작업을 다시 실행합니다.
rehace la última acción deshecha

위에 선택한 청소 동작을 즉시 실행합니다
realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas

각각 테스트 경우를 개별적인 프로세스에서 실행합니다.
ejecutar cada prueba en un proceso separado.

kcminit - 제어 모듈의 시작 초기화를 실행합니다
kcminit - ejecuta la inicialización de arranque de los módulos de control.

설정을 확인하기 위해서 lilo를 테스트 모드로 실행합니다
ejecuta lilo en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.

테이프를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다.
ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.

단일 테스트만 실행합니다. 다중 옵션을 사용할 수 있습니다.
ejecutar solamente una prueba. se permiten varias opciones.

printscrn 키가 눌렸을 때 ksnapshot을 실행합니다. name
lanza ksnapshot cuando se pulsa impr pant. name

이 설정을 사용하면 kde 프로그램에서는 내장된 애니메이션을 실행합니다.
si activa esta opción, las aplicaciones kde mostrarán pequeñas animaciones.

이 옵션이 켜져 있으면 웹 페이지를 불러온 다음 내장 html 검사기를 실행합니다.
si se selecciona esta opción, se ejecuta el validador interno html después de cargar una página web.

주어진 url에서 krdc를 전체 화면 모드로 실행합니다 (단일 url에서만 동작합니다)
comenzar krdc con la url proveida en modo de pantalla completa (funciona solo con una url)

이 명령은 테이프 장치를 마운트하기 전에 mtload 명령을 실행합니다. 일부 테이프 드라이브에서 필요합니다.
esta orden ejecuta mtload sobre el dispositivo de cinta antes de tratar de montarla. esto se requiere en algunos dispositivos de cinta.

위젯에 연결된 스크립트를 실행합니다. 새 파서를 사용한다면 execute 메서드에 하나 이상의 인자를 전달할 수 있습니다.
ejecuta el guión asociado al widget. con el nuevo procesador, el método execute puede recibir uno o más argumentos.

이 프로그램은 4개의 스레드에서 100개의 작업을 실행합니다. 각 작업은 1ms에서 1000ms까지 다양한 양의 시간을 기다립니다.
el programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000.

adobe 플래시와 같은 html 페이지에 포함되는 플러그인을 실행합니다. 어떤 브라우저를 사용해도 액티브 컨텐츠를 사용하면 보안 문제가 생길 수 있습니다.
habilita la ejecución de complementos que puedan estar empotrados en las páginas html, p. ej macromedia flash. advierta, que como con cualquier otro navegador, habilitar contenidos activos puede constituir un problema de seguridad.

표현식이 참( 0이 아닌 숫자 혹은 비어있지 않은 문자열.) 이면 블록을 실행합니다. @ endif 로 닫습니다.
ejecuta un bloque si la expresión es cierta (no es cero ni la cadena vacía). viejo cierre con @endif nuevo if val == true then / / evaluar operación elseif cond / / segunda condición else / / falló la condición endif

필터 단추를 누르면 위에 지정한 옵션대로의 필터를 현재 문서에서 실행합니다. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
si pulsa el botón filtrar, la operación que haya seleccionado arriba se ejecutará sobre los bytes del intervalo seleccionado con las opciones especificadas. @label: spinbox number of bytes to insert