From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라
es, sí, un recuerdo para los temerosos de alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들 심중에 주님을 두려워 하는 자들은 운명의 시각을 두려 워 하노라
que tienen miedo de su señor en secreto y se preocupan por la hora.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 의 두 려 워 하 며 정 결 한 행 위 를 봄 이
al observar vuestra reverente y casta manera de vivir
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 두 려 워 하 는 날 에 는 주 를 의 지 하 리 이
el día en que tengo temor, yo en ti confío
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 아 들 이 시 라 도 받 으 신 고 난 으 로 순 종 함 을 배 워
aunque era hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 때 에 그 환 난 후 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하
entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키
ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de adar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 무 를 많 이 쌓 고 불 을 피 워 그 고 기 를 삶 아 녹 이 고 국 물 을 졸 이 고 그 뼈 를 태 우
amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 ` 그 들 을 무 서 워 말 라 ! 두 려 워 하 지 말 라
entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra y tiempo de paz
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: