Results for 율 translation from Korean to Spanish

율
porcentaje

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
"Éstos son los decretos que expondrás ante ellos

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle

내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소
¡ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes

내 가 주 의 율 법 을 항 상 영 영 히 끝 없 이 지 키 리 이
el derecho y la justicia he practicado; no me abandones ante mis opresores

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
tus leyes guardaré; no me abandones por completo

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley

고 난 당 한 것 이 내 게 유 익 이 라 이 로 인 하 여 내 가 주 의 율 례 를 배 우 게 되 었 나 이
mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras

죄 가 율 법 있 기 전 에 도 세 상 에 있 었 으 나 율 법 이 없 을 때 에 는 죄 를 죄 로 여 기 지 아 니 하 느 니
antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta

무 릇 율 법 없 이 범 죄 한 자 는 또 한 율 법 없 이 망 하 고 무 릇 율 법 이 있 고 범 죄 한 자 는 율 법 으 로 말 미 암 아 심 판 을 받 으 리
así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
--¿juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
diciendo: --¡Éste persuade a los hombres a honrar a dios contra la ley

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
pondré mi espíritu dentro de vosotros y haré que andéis según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los pongáis por obra