Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibm lotus inotes로 가용성 향상시키기
como lograr una alta disponibilidad con ibm lotus inotes?
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articletitle=ibm lotus inotes로 가용성 향상시키기
articletitle=como lograr una alta disponibilidad con ibm lotus inotes?
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flo 기술은 모바일 단말기에 컨텐츠를 전송하는 비용을 감소하고 출력을 향상시키기 위해 고안된 멀티캐스팅 기능을 지닌 새로운 무선 인터페이스입니다.
la tecnología flo es una nueva interfaz aérea con funciones de multidifusión diseñadas para aumentar la capacidad y reducir los costos de entrega de contenido en los teléfonos móviles.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vmware가 낮은 초기 비용으로 기업의 it 효율성을 향상시키기 위해 어떤 지원을 제공하는지 확인해 보십시오.vmware가 낮은 초기 비용으로 기업의 it 효율성을 향상시키기 위해 어떤 지원을 제공하는지 확인해 보십시오.
vea cómo puede ayudar vmware a su organización a aumentar la eficacia de ti con una pequeña inversión inicial.vea cómo puede ayudar vmware a su organización a aumentar la eficacia de ti con una pequeña inversión inicial.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
모바일 광대역 서비스가 서비스를 받지 못하는 지역 사회로 확대됨에 따라, 전세계 사람들의 의사소통 및 정보 접근 방식을 향상시키기 위해 우리와 뜻을 같이하고 있는 이러한 개발업체를 지원하게 되어서 매우 기쁩니다."라고 전했습니다.
a medida que los servicios móviles de banda ancha se expanden en las comunidades marginadas, nos complace apoyar a estos desarrolladores en un emprendimiento conjunto para mejorar la forma en que la gente se comunica y accede a la información en todo el mundo".
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lotus inotes의 가용성을 향상시키기 위해서는 소프트웨어 로드 밸런서 또는 하드웨어 adc를 미러링된 구성과 스파스 클러스터를 포함할 토폴로지인 lotus domino 클러스터링과 함께 사용해야 한다.lotus inotes의 가용성을 향상시키기 위해서는 소프트웨어 로드 밸런서 또는 하드웨어 adc를 미러링된 구성과 스파스 클러스터를 포함할 토폴로지인 lotus domino 클러스터링과 함께 사용해야 한다.
lograr una alta disponibilidad para lotus inotes requiere el uso de un software balanceador de cargas o de un hardware (adc) en conjunto con el clustering de lotus domino, cuyas topologas incluyen configuraciones replicadas y escasos clsteres.lograr una alta disponibilidad para lotus inotes requiere el uso de un software balanceador de cargas o de un hardware (adc) en conjunto con el clustering de lotus domino, cuyas topologas incluyen configuraciones replicadas y escasos clsteres.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brew는 높은 가치의 컨텐츠 개발 및 배포를 지원함으로써, 무선 통신 산업에서 고객의 모바일 데이터 환경을 향상시키는 기회를 구축합니다.
con el descubrimiento y la entrega de contenido de alto valor, brew crea oportunidades para que la industria de la tecnología inalámbrica mejore la experiencia de datos móviles de los consumidores.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: