Results for 헐 translation from Korean to Spanish

헐
hull

브 누 엘 망 대 를 헐 며 그 성 읍 사 람 들 을 죽 이 니
asimismo, derribó la torre de peniel y mató a los hombres de la ciudad

만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는
si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria

내 가 주 의 계 명 을 사 모 하 므 로 입 을 열 고 헐 떡 였 나 이
acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar

까 닭 없 이 형 제 의 물 건 을 볼 모 잡 으 며 헐 벗 은 자 의 의 복 을 벗 기
sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos

갈 대 아 인 들 이 왕 궁 과 백 성 의 집 을 불 사 르 며 예 루 살 렘 성 벽 을 헐 었
después los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y demolieron los muros de jerusalén

그 는 그 집 을 헐 고 돌 과 그 재 목 과 그 집 의 모 든 흙 을 성 밖 부 정 한 곳 으 로 내 어 갈 것 이
por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo

그 단 을 헐 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 상 을 불 사 르 고 또 그 조 각 한 신 상 들 을 찍 어 서 그 이 름 을 그 곳 에 서 멸 하
derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales y quemaréis en el fuego sus árboles de asera; quebraréis las imágenes de sus dioses y haréis desaparecer sus nombres de aquel lugar

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 너 는 이 담 을 헐 라 하 시 기 로 내 가 그 담 을 허 니 한 문 이 있 더
y me dijo: "oh hijo de hombre, cava en la pared." cavé en la pared, y he aquí una entrada

갈 대 아 사 람 의 땅 을 보 라 그 백 성 이 없 어 졌 나 니 곧 앗 수 르 사 람 이 들 짐 승 의 거 하 는 곳 이 되 게 하 였 으 되 그 들 이 망 대 를 세 우 고 궁 전 을 헐 어 황 무 케 하 였 느 니
¡he allí la tierra de los caldeos! Éste es el pueblo que ni siquiera cuenta; asiria la destinó para las fieras del desierto. ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas

가 로 되 ` 이 사 람 의 말 이 내 가 하 나 님 의 성 전 을 헐 고 사 흘 에 지 을 수 있 다 하 더 라' 하
y dijeron: --Éste dijo: "puedo derribar el templo de dios y edificarlo en tres días.

기 드 온 이 또 브 누 엘 사 람 들 에 게 일 러 가 로 되 ` 내 가 평 안 이 돌 아 올 때 에 이 망 대 를 헐 리 라' 하 니
y él habló también a los de peniel, diciendo: --cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre

` 우 리 가 그 의 말 을 들 으 니 손 으 로 지 은 이 성 전 을 내 가 헐 고 손 으 로 짓 지 아 니 한 다 른 성 전 을 사 흘 에 지 으 리 라 하 더 라' 하
--nosotros le oímos decir: "yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos.