Results for 험 translation from Korean to Swahili

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,

또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
na sisi, ya nini kujitia hatarini kila saa?

마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.

너 희 는 나 의 모 든 시 험 중 에 항 상 나 와 함 께 한 자 들 인
"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;

오 직 각 사 람 이 시 험 을 받 는 것 은 자 기 욕 심 에 끌 려 미 혹 됨 이
lakini mtu hujaribiwa anapovutwa na kunaswa na tamaa zake mbaya.

그 때 에 많 은 사 람 이 시 험 에 빠 져 서 로 잡 아 주 고 서 로 미 워 하 겠 으
tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.

거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
huko wazee wenu walinijaribu na kunichunguza, asema bwana, ingawa walikuwa wameyaona matendo yangu kwa miaka arobaini.

광 야 에 서 사 십 일 을 계 셔 서 사 단 에 게 시 험 을 받 으 시 며 들 짐 승 과 함 께 계 시 니 천 사 들 이 수 종 들 더
akakaa huko siku arubaini akijaribiwa na shetani. alikuwa huko pamoja na wanyama wa porini, nao malaika wakawa wanamtumikia.

각 각 공 력 이 나 타 날 터 인 데 그 날 이 공 력 을 밝 히 리 니 이 는 불 로 나 타 내 고 그 불 이 각 사 람 의 공 력 이 어 떠 한 것 을 시 험 할 것 임 이 니
iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati siku ile ya kristo itakapoifichua. maana, siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake.

그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
alipofika huko akawaambia, "salini, msije mkaingia katika kishawishi."

바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 사 람 이 아 무 연 고 를 물 론 하 고 그 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까
mafarisayo kadhaa walimjia, wakamwuliza kwa kumtega, "je, ni halali mume kumpa talaka mkewe kwa kisa chochote?"

너 희 가 믿 음 에 있 는 가 너 희 자 신 을 시 험 하 고 너 희 자 신 을 확 증 하 라 예 수 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 신 줄 을 너 희 가 스 스 로 알 지 못 하 느 냐 ? 그 렇 지 않 으 면 너 희 가 버 리 운 자 니
jichunguzeni ninyi wenyewe mpate kujua kama kweli mnayo imani. jichunguzeni ninyi wenyewe. je, hamjui kwamba kristo yesu yumo ndani yenu? kama sivyo, basi ninyi mmeshindwa.

네 가 장 차 받 을 고 난 을 두 려 워 말 라 볼 지 어 다 마 귀 가 장 차 너 희 가 운 데 서 몇 사 람 을 옥 에 던 져 시 험 을 받 게 하 리 니 너 희 가 십 일 동 안 환 난 을 받 으 리 라 네 가 죽 도 록 충 성 하 라 ! 그 리 하 면 내 가 생 명 의 면 류 관 을 네 게 주 리
usiogope hata kidogo yale ambayo itakulazimu kuteseka. sikiliza! ibilisi anataka kuwajaribu kwa kuwatia baadhi yenu gerezani; nanyi mtapata dhiki kwa muda wa siku kumi. muwe waaminifu hata mpaka kufa, nami nitawapeni taji ya uzima.