Results for 굴 translation from Korean to Swedish

- 겁쟁이처럼 굴 거야?
Är de redo eller ska du fega ut?

나도 멍청하게 굴 권리가 있어
- jag får vara lika oansvarig som du.

좋구나. 식초랑 굴 네개를 주렴.
jag tar fyra med vinäger.

그나마 난 아무런 이유 없이 못되게 굴 때도 있어
jag kan vara hemsk mot människor utan anledning.

시간이 걸렸지만, 굴 수레를 살 돈을 모았죠. 매일 아침마다
efter en tid hade jag råd att köpa mig en ostronkärra.

상냥하게 굴 필요도 없는 2명이 필요해 그리고 뇌물이 아니라 모카 라테야
det är en mocha latte. george, du har hand om jourteamet.

고아고요. 내가 여덟살 때, 굴 한 양동이를 살 돈을 구걸했죠.
när jag var åtta tiggde jag ihop till en hink ostron.

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
och de funno stenen vara bortvältrad från graven.

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
då föll josef ned över sin faders ansikte och grät över honom och kysste honom.

그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att herren då lydde en mans ord; ty herren stridde för israel.

그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;

그 가 얼 굴 을 가 리 웠 으 므 로 유 다 가 그 를 보 고 창 녀 로 여
då nu juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt.

그 들 에 게 말 하 기 를 마 치 고 수 건 으 로 자 기 얼 굴 을 가 리 웠 더
och när mose hade slutat sitt tal till dem, hängde han ett täckelse för sitt ansikte.

각 기 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있 으 며 날 개 밑 에 는 사 람 의 손 형 상 이 있 으
var och en hade fyra ansikten och fyra vingar, och under deras vingar var något som liknade människohänder.

가 드 에 고 하 지 말 며 도 무 지 호 곡 하 지 말 지 어 다 베 들 레 아 브 라 에 서 티 끌 에 굴 찌 어
förkunnen det icke i gat; gråten icke så bittert. i bet-leafra vältrar jag mig i stoftet.

내 가 그 들 의 얼 굴 을 대 하 도 록 네 얼 굴 을 굳 게 하 였 고 그 들 의 이 마 를 대 하 도 록 네 이 마 를 굳 게 하 였 으
men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.

그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
och deras ansikten liknade människoansikten, och alla fyra hade lejonansikten på högra sidan, och alla fyra hade tjuransikten på vänstra sidan, och alla fyra hade ock örnansikten.

그럼 대답해줘, 데이브 내가 세상 앞에서 널 처형해도 계속 재수없게 굴 수 있겠니? 내가 세상 앞에서 널 처형해도 계속 재수없게 굴 수 있겠니?
kommer du att vara så kaxig när jag dödar dig inför hela världen, ditt yankee svin?

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
men konungen hade skylt sitt ansikte; och konungen klagade med hög röst: »min son absalom! absalom, min son, min son!»