Results for 굴 translation from Korean to Tagalog

굴
talaba

삭 굴, 세 레 뱌, 스 바 냐
si zachur, si serebias, si sebanias;

각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
at yumakap si jose sa mukha ng kaniyang ama, at umiyak sa ibabaw niya, at hinalikan niya siya.

세 째 는 삭 굴 이 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
ang ikatlo ay kay zachur, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:

그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었
sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;

그 가 얼 굴 을 가 리 웠 으 므 로 유 다 가 그 를 보 고 창 녀 로 여
nang makita siya ni juda ay ipinalagay siyang patutot, sapagka't siya'y nagtakip ng kaniyang mukha.

그 들 에 게 말 하 기 를 마 치 고 수 건 으 로 자 기 얼 굴 을 가 리 웠 더
at pagkapagsalita sa kanila ni moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.

주 께 서 어 찌 하 여 얼 굴 을 가 리 우 시 고 나 를 주 의 대 적 으 로 여 기 시 나 이 까
bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?

하 나 님 이 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 시 나 니 라 합 을 돕 는 자 들 이 그 아 래 굴 복 하 겠 거
hindi iuurong ng dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.

그 룹 들 은 그 날 개 를 높 이 펴 서 그 날 개 로 속 죄 소 를 덮 으 며 그 얼 굴 을 서 로 대 하 여 속 죄 소 를 향 하 게 하
at ibubuka ng mga querubin ang kanilang pakpak na paitaas, na nilililiman ang luklukan ng awa, ng kanilang mga pakpak, na ang kanilang mukha ay nagkakaharap, sa dakong luklukan ng awa ihaharap ang mga mukha ng mga querubin.

그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
tungkol sa anyo ng kanilang mga mukha, sila'y may mukhang tao; at silang apat ay may mukha ng leon sa kanang tagiliran; at silang apat ay may mukha ng baka sa kaliwang tagiliran; silang apat ay may mukha rin ng aguila.

서 로 말 하 되 ` 누 가 우 리 를 위 하 여 무 덤 문 에 서 돌 을 굴 려 주 리 요' 하 더
at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?

때 에 여 호 수 아 가 가 로 되 ` 굴 어 귀 를 열 고 그 굴 에 서 그 다 섯 왕 을 내 게 로 끌 어 내 라' 하
at nangyari, nang makatapos si josue at ang mga anak ni israel ng pagpatay ng malaking pagpatay sa kanila, hanggang sa nangalipol at ang labi na natira sa kanila ay pumasok sa mga nakukutaang bayan,

모 세 가 가 로 되 ` 왕 의 말 씀 이 옳 으 니 이 다 ! 내 가 다 시 는 왕 의 얼 굴 을 보 지 아 니 하 리 이 다 !
at sinabi ni moises, mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.