Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
존 폴 락 토르테
joshua lacorte
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
브 두 엘 과, 호 르 마 와, 시 글 락
at sa bethuel, at sa horma, at sa siclag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
at ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 는 터 럭 중 에 서 조 금 을 가 져 네 옷 자 락 에 싸
at kukuha ka sa mga yaon ng kaunti sa bilang, at ipagtatali mo sa iyong mga tunika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
또 십 세 겔 중 금 숟 가 락 하 나 라 이 것 에 는 향 을 채 웠
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
그 길 의 희 락 은 이 와 같 고 그 후 에 다 른 것 이 흙 에 서 나 리
narito, ito ang kagalakan ng kaniyang lakad, at mula sa lupa ay sisibol ang mga iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
게 으 른 즉 석 가 래 가 퇴 락 하 고 손 이 풀 어 진 즉 집 이 새 느 니
sa katamaran ay gumuguho ang bubungan; at di sa pagkilos ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
우 리 마 음 에 희 락 이 그 쳤 고 우 리 의 무 도 가 변 하 여 애 통 이 되 었 사 오
ang kagalakan ng aming puso ay naglikat; ang aming sayaw ay napalitan ng tangisan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
at izreel, at jocdeam, at zanoa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 락 하 였 나 이 다
at sinabi nila, ipinahintulot ni moises na ilagda ang kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 견 고 한 성 읍 들 은 싯 딤 과, 세 르 와, 함 맛 과, 락 갓 과, 긴 네 렛 과
at ang mga bayang nakukutaan ay siddim, ser, at hamath, raccath, at cinneret,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
므 낫 세 의 아 들 야 일 은 가 서 그 촌 락 들 을 취 하 고 [ 하 봇 야 일 ] 이 라 칭 하 였 으
at si jair na anak ni manases ay naparoon at sinakop ang mga bayan niyaon at tinawag na havoth-jair.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 아 라 임 과, 아 디 다 임 과, 그 데 라 와, 그 데 로 다 임 이 니 모 두 십 사 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
jarmuth at adullam, socho at aceca,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과
datapuwa't ang bunga ng espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: