Results for 무 슨 차 translation from Korean to Tagalog

한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.

일 하 는 자 가 그 수 고 로 말 미 암 아 무 슨 이 익 이 있 으
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?

이 말 씀 을 무 슨 뜻 으 로 하 셨 는 지 그 앉 은 자 중 에 아 는 이 가 없
hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.

내 게 무 슨 악 한 행 위 가 있 나 보 시 고 나 를 영 원 한 길 로 인 도 하 소
at tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.

그 런 즉 너 희 가 하 나 님 을 누 구 와 같 다 하 겠 으 며 무 슨 형 상 에 비 기 겠 느
kanino nga ninyo itutulad ang dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?

너 희 는 잠 잠 하 고 나 를 버 려 두 어 말 하 게 하 라 무 슨 일 이 임 하 든 지 내 가 당 하 리
magsitahimik kayo, bayaan ninyo ako, na ako'y makapagsalita, at paratingin sa akin ang darating.

내 가 그 에 게 물 어 가 로 되 등 대 좌 우 의 두 감 람 나 무 는 무 슨 뜻 이 니 이 까 ? 하
nang magkagayo'y sumagot ako, at nagsabi sa kaniya, ano itong dalawang puno ng olibo sa dakong kanan kandelero, at sa dakong kaliwa?

외 인 들 을 판 단 하 는 데 내 게 무 슨 상 관 이 있 으 리 요 마 는 교 중 사 람 들 이 야 너 희 가 판 단 치 아 니 하
sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?

그 러 나 그 짐 승 이 흠 이 있 어 서 절 거 나 눈 이 멀 었 거 나 무 슨 흠 이 있 든 지 네 하 나 님 여 호 와 께 잡 아 드 리 지 못 할 지
at kung may anomang kapintasan, na pilay o bulag, anomang masamang kapintasan, ay huwag mong ihahain sa panginoon mong dios.

나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니
sa dinamidami ng naging boyfriend ko isa lang ang tunay na minahal ko . pero yong taong minahal ko sya rin pala ang magbibigay ng sakit sa puso ko.

가 로 되 ` 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 느 뇨 ? 누 가 이 런 일 할 이 권 세 를 주 었 느 뇨 ?
at sinabi nila sa kaniya, sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?

그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?
nilabas nga sila ni pilato, at sinabi, anong sakdal ang dala ninyo laban sa taong ito?

` 우 리 에 게 이 르 소 서 어 느 때 에 이 런 일 이 있 겠 사 오 며 이 모 든 일 이 이 루 려 할 때 에 무 슨 징 조 가 있 사 오 리 이 까 ?
sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?

또 말 하 되 ` 조 금 있 으 면 이 라 한 말 씀 이 무 슨 말 씀 이 뇨 ? 무 엇 을 말 씀 하 시 는 지 알 지 못 하 노 라' 하 거
sinabi nga nila, ano nga itong sinasabi niya, sangdali na lamang? hindi namin nalalaman kung ano ang sinasabi niya.

나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니
at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.

이 에 천 부 장 이 가 까 이 가 서 바 울 을 잡 아 ` 두 쇠 사 슬 로 결 박 하 라' 명 하 고 ` 누 구 며 무 슨 일 을 하 였 느 냐 ?' 물 으
nang magkagayo'y lumapit ang pangulong kapitan, at tinangnan siya, at siya'y ipinagapos ng dalawang tanikala; at itinanong kung sino siya, at kung ano ang ginawa niya.