Results for 빌 translation from Korean to Tagalog

빌 가스 얀 데이브
villegas carpio jan-dave

빌 하 와, 에 셈 과, 돌 랏
at sa bala, at sa esem, at sa tholad;

힐 렌 과 그 들 과 드 빌 과 그 들
at ang hilem pati ng mga nayon niyaon, ang debir pati ng mga nayon niyaon;

단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과
at sa lupaing maburol, samir, at jattir, at soco,

수 아 사 람 빌 닷 이 대 답 하 여 가 로
nang magkagayo'y sumagot si bildad na suhita, at nagsabi,

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.

빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하
ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.

무 리 가 다 일 어 나 예 수 를 빌 라 도 에 게 끌 고 가
at nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni pilato.

결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
at siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay pilato na gobernador.

네 보 배 를 진 토 에 버 리 고 오 빌 의 금 을 강 가 의 돌 에 버 리
at ilagay mo ang iyong kayamanan sa alabok, at ang ginto ng ophir sa gitna ng mga bato ng mga batis:

그 자 녀 가 유 리 구 걸 하 며 그 황 폐 한 집 을 떠 나 빌 어 먹 게 하 소
magsilaboy nawa ang kaniyang mga anak, at mangagpalimos; at hanapin nila ang kanilang pagkain sa kanilang mga dakong guho.

거 기 서 나 아 가 서 드 빌 의 거 민 들 을 쳤 으 니 드 빌 의 본 이 름 은 기 럇 세 벨 이
at mula roo'y yumaon laban sa mga taga debir. (ang pangalan nga ng debir nang una ay chiriath-sepher.)

나 의 양 털 로 그 몸 을 더 웁 게 입 혀 서 그 로 나 를 위 하 여 복 을 빌 게 하 지 아 니 하 였 던
kung hindi ako pinagpala ng kaniyang mga balakang, at kung siya'y hindi nainitan ng balahibo ng aking mga tupa:

곧 베 드 로 라 고 도 이 름 주 신 시 몬 과 및 그 형 제 안 드 레 와 및 야 고 보 와 요 한 과 빌 립 과 바 돌 로 매
si simon, na tinawag naman niyang pedro, at si andres na kaniyang kapatid, at si santiago at si juan, at si felipe at si bartolome.

( 오 빌 에 서 부 터 금 을 실 어 온 히 람 의 배 들 이 오 빌 에 서 많 은 백 단 목 과 보 석 을 운 반 하 여 오
at ang mga sasakyang dagat naman ni hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa ophir.

( 후 람 의 신 복 들 과 솔 로 몬 의 신 복 들 도 도 빌 에 서 금 을 실 어 올 때 에 백 단 목 과 보 석 을 가 져 온 지
at ang mga bataan naman ni hiram, at ang mga bataan ni salomon, na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, nagsipagdala ng mga kahoy na algum at mga mahalagang bato.

빌 립 이 달 려 가 서 ` 선 지 자 이 사 야 의 글 읽 는 것 을 듣 고 말 하 되 읽 는 것 을 깨 닫 느 뇨 ?
at tumakbo si felipeng patungo sa kaniya, at napakinggan niyang binabasa si isaias na propeta, at sinabi, nauunawa mo baga ang binabasa mo?

빌 라 도 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 유 대 인 의 왕 을 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 하
at sinagot sila ni pilato, na sinasabi, ibig baga ninyo na pawalan ko sa inyo ang hari ng mga judio?

나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니
at sinabi sa kaniya ni natanael, mangyayari bagang lumitaw ang anomang magaling na bagay sa nazaret? sinabi sa kaniya ni felipe, pumarito ka at tingnan mo.