Results for 았 translation from Korean to Tagalog

내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,

나 홀 은 이 십 구 세 에 데 라 를 낳 았
at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:

게 난 은 칠 십 세 에 마 할 랄 렐 을 낳 았
at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:

사 자 를 명 하 시 매 저 가 칼 을 집 에 꽂 았 더
at inutusan ng panginoon ang anghel; at kaniyang isinuksok sa kaluban ang kaniyang tabak.

내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도
nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.

그 가 아 들 들 곧 여 우 스 와 스 마 랴 와 사 함 을 낳 았 으
at siya'y nagkaanak sa kaniya ng mga lalake; si jeus, at si samaria, at si zaham.

갈 렙 의 첩 마 아 가 는 세 벨 과, 디 르 하 나 를 낳 았 고
at ang mga anak ni joddai: si regem, at si jotham, at si gesan, at si pelet, at si epha, at si saaph.

노 아 가 오 백 세 된 후 에 셈 과, 함 과, 야 벳 을 낳 았 더
at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.

나 의 눈 이 이 것 을 다 보 았 고 나 의 귀 가 이 것 을 듣 고 통 달 하 였 느 니
narito, nakita ang lahat na ito ng aking mata, ang aking tainga ay nakarinig at nakaunawa.

너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
tiniis baga ninyong walang kabuluhan ang lubhang maraming mga bagay? kung tunay na walang kabuluhan.

예 수 아 는 요 야 김 을 낳 았 고, 요 야 김 은 엘 리 아 십 을 낳 았 고 엘 리 아 십 은 요 야 다 를 낳 았
at naging anak ni jesua si joiacim, at naging anak ni joiacim si eliasib, at naging anak ni eliasib, si joiada,

에 녹 이 이 랏 을 낳 았 고, 이 랏 은 므 후 야 엘 을 낳 았 고, 므 후 야 엘 은 므 드 사 엘 을 낳 았 고, 므 드 사 엘 은 라 멕 을 낳 았 더
at naging anak ni enoc si irad; at naging anak ni irad si mehujael; at naging anak ni mehujael si metusael; at naging anak ni metusael si lamec.