From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
마야 날린 울 리트
salamat
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
sapagka't narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 바 울 이 저 희 가 운 데 서 떠 나
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
at hinagkan ni jacob si raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
at silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni pablo at siya'y hinagkan nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
네 귀 를 지 혜 에 기 울 이 며 네 마 음 을 명 철 에 두
na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 집 은 사 망 으 로, 그 길 은 음 부 로 기 울 어 졌 나
sapagka't ang kaniyang bahay ay kumikiling sa kamatayan, at ang kaniyang mga landas na sa patay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
경 건 한 사 람 들 이 스 데 반 을 장 사 하 고 위 하 여 크 게 울 더
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
게 으 른 자 의 길 은 가 시 울 타 리 같 으 나 정 직 한 자 의 길 은 대 로 니
ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't ang landas ng matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이
at aking ilalagay ang iyong laman sa ibabaw ng mga bundok, at pupunuin ko ang mga libis ng iyong kataasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 한 금 방 울 한 석 류, 한 금 방 울 한 석 류 가 있 게 하
isang kampanilyang ginto at isang granada, isang kampanilyang ginto at isang granada sa saya sa ibaba ng balabal sa palibot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다
at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 아 들 은 다 핫 이 요, 그 아 들 은 우 리 엘 이 요, 그 아 들 은 웃 시 야 요, 그 아 들 은 사 울 이 며
si thahath na kaniyang anak, si uriel na kaniyang anak, si uzzia na kaniyang anak, at si saul na kaniyang anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: