Results for 녁 translation from Korean to Turkish

활 을 당 기 고 나 로 과 녁 을 삼 으 심 이
beni nişangah olarak dikti.

정 월 십 사 일 저 녁 은 여 호 와 의 유 월 절 이
birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü rabbin fısıh bayramı başlar.

내 가 과 녁 을 쏘 려 함 같 이 살 셋 을 그 곁 에 쏘
ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.

사 람 은 나 와 서 노 동 하 며 저 녁 까 지 수 고 하 는 도
İnlerine çekilir, yatarlar.

그 집 을 폐 쇄 한 날 동 안 에 들 어 가 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.

그 의 침 상 과 무 릇 그 좌 석 에 있 는 것 을 만 지 는 자 도 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
kadının yatağındaki ya da oturduğu şeyin üzerindeki herhangi bir eşyaya dokunan herkes akşama kadar kirli sayılacaktır.

그 약 대 를 성 밖 우 물 곁 에 꿇 렸 으 니 저 녁 때 라 여 인 들 이 물 을 길 러 나 올 때 이 었 더
develerini kentin dışındaki kuyunun yanına çöktürdü. akşamüzeriydi, kadınların su almak için dışarı çıkacakları zamandı.

곧 이 런 것 에 접 촉 된 자 는 저 녁 까 지 부 정 하 니 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 성 물 을 먹 지 못 할 지
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

곧 내 가 말 하 여 기 도 할 때 에 이 전 이 상 중 에 본 그 사 람 가 브 리 엘 이 빨 리 날 아 서 저 녁 제 사 를 드 릴 때 즈 음 에 내 게 이 르 더
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.

그 가 또 아 이 왕 을 저 녁 때 까 지 나 무 에 달 았 다 가 해 질 때 에 명 하 여 그 시 체 를 나 무 에 서 내 려 그 성 문 어 귀 에 던 지 고 그 위 에 돌 로 큰 무 더 기 를 쌓 았 더 니 그 것 이 오 늘 까 지 있 더
ay kralını ağaca asıp akşama dek orada bırakan yeşu, güneş batarken cesedi ağaçtan indirerek kent kapısının dışına attırdı. cesedin üzerine taşlardan büyük bir yığın yaptılar. bu yığın bugün de duruyor.

너 는 아 침 에 씨 를 뿌 리 고 저 녁 에 도 손 을 거 두 지 말 라 이 것 이 잘 될 는 지, 저 것 이 잘 될 는 지, 혹 둘 이 다 잘 될 는 지 알 지 못 함 이 니
yoksa ikisi de aynı sonucu mu verecek, bilemezsin.

네 마 음 의 두 려 움 과 눈 의 보 는 것 으 로 인 하 여 아 침 에 는 이 르 기 를 아 하, 저 녁 이 되 었 으 면 좋 겠 다 할 것 이 요 저 녁 에 는 이 르 기 를 아 하, 아 침 이 되 었 으 면 좋 겠 다 하 리
yüreğinizi kaplayan dehşet ve gözlerinizin gördüğü olaylar yüzünden, sabah, ‹keşke akşam olsa!›, akşam, ‹keşke sabah olsa!› diyeceksiniz.

모 세 의 장 인 이 모 세 가 백 성 에 게 행 하 는 모 든 일 을 보 고 가 로 되 ` 그 대 가 이 백 성 에 게 행 하 는 이 일 이 어 찜 이 뇨 ? 어 찌 하 여 그 대 는 홀 로 앉 았 고 백 성 은 아 침 부 터 저 녁 까 지 그 대 의 곁 에 섰 느 뇨 ?
kayınbabası musanın halk için yaptıklarını görünce, ‹‹nedir bu, halka yaptığın?›› dedi, ‹‹neden sen tek başına yargıç olarak oturuyorsun da herkes sabahtan akşama kadar çevrende bekliyor?››