Results for 헬 translation from Korean to Turkish

헬
cehennemde

그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
raheli öperek hıçkıra hıçkıra ağladı.

그 헬 라 다 에 서 발 행 하 여 세 벨 산 에 진 쳤
kehelatadan ayrılıp Şefer dağında konakladılar.

너 는 느 헬 람 사 람 스 마 야 에 게 이 같 이 말 하 여 이 르
nehelamlı Şemayaya diyeceksin ki,

느 도 바 사 람 마 하 래 와 느 도 바 사 람 바 아 나 의 아 들 헬 렛
netofalı mahray ve baana oğlu helet,

고 스 는 아 눕 과 소 베 바 와 하 룸 의 아 들 아 하 헬 족 속 들 을 낳 았 으
ve anuvla hassovevanın babası kos. kos harum oğlu aharhel boylarının atasıydı.

그 러 나 나 와 함 께 있 는 헬 라 인 디 도 라 도 억 지 로 할 례 를 받 게 아 니 하 였 으
benimle birlikte olan titus bile grek olmasına karşın sünnet edilmeye zorlanmadı.

때 에 라 반 이 양 털 을 깎 으 러 갔 으 므 로 라 헬 은 그 아 비 의 드 라 빔 을 도 적 질 하
lavan koyunlarını kırkmaya gidince, rahel babasının putlarını çaldı.

그 곳 에 스 루 야 의 세 아 들 요 압 과 아 비 새 와 아 사 헬 이 있 었 는 데 아 사 헬 의 발 은 들 노 루 같 이 빠 르 더
seruyanın üç oğlu -yoav, avişay ve asahel- de oradaydılar. bir kır ceylanı kadar hızlı koşan asahel

그 러 면 어 떠 하 뇨 우 리 는 나 으 뇨 결 코 아 니 라 유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 다 죄 아 래 있 다 고 우 리 가 이 미 선 언 하 였 느 니
Şimdi ne diyelim? biz yahudiler öteki uluslardan üstün müyüz? elbette değiliz. İster yahudi ister grek olsun, daha önce herkesi günahın denetiminde olmakla suçladık.

라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가
lavan yakupun, leanın ve iki cariyenin çadırına baktıysa da ilahları bulamadı. leanın çadırından çıkıp rahelin çadırına girdi.

라 헬 이 가 로 되 ` 내 가 형 과 크 게 경 쟁 하 여 이 기 었 다' 하 고 그 이 름 을 납 달 리 라 하 였 더
rahel, ‹‹ablama karşı büyük savaşım verdim ve onu yendim›› diyerek çocuğa naftalifç adını verdi.

아 브 넬 이 뒤 를 돌 아 보 며 가 로 되 ` 아 사 헬 아 너 냐' 대 답 하 되 ` 내 로 라
avner arkasına bakınca, ‹‹asahel sen misin?›› diye sordu. asahel, ‹‹evet, benim›› diye karşılık verdi.

너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니
artık ne yahudi ne grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. hepiniz mesih İsada birsiniz.