Results for 됨 translation from Korean to Ukrainian

설치 안 됨
Не встановлено

(구현 안 됨)
(не реалізовано)

포함된 조건 중 어느 하나만 일치해도 됨
Відповідність хоча б одній з вбудованих властивостей

8비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이 됨
Вказує програмі встановити приватну таблицю кольорів на 8- бітовому дисплеї

또 인 자 됨 을 인 하 여 심 판 하 는 권 세 를 주 셨 느 니
і власть дав Йому і суд чинити; бо Він Син чоловічий.

오 직 각 사 람 이 시 험 을 받 는 것 은 자 기 욕 심 에 끌 려 미 혹 됨 이
Кожен же спокушуєть ся, надившись і лестившись похоттю своєю.

그 러 면 너 희 가 선 지 자 를 죽 인 자 의 자 손 됨 을 스 스 로 증 거 함 이 로
Сим же сьвідкуєте самі на себе, що ви сини тих, що вбивали пророків.

그 는 근 본 하 나 님 의 본 체 시 나 하 나 님 과 동 등 됨 을 취 할 것 으 로 여 기 지 아 니 하 시
котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;

그 런 즉 거 짓 을 버 리 고 각 각 그 이 웃 으 로 더 불 어 참 된 것 을 말 하 라 이 는 우 리 가 서 로 지 체 가 됨 이 니
Тим-же, відкинувши лож, говоріть правду кожен до ближнього свого; бо ми один одному члени.

그 러 나 아 켈 라 오 가 그 부 친 헤 롯 을 이 어 유 대 의 임 금 됨 을 듣 고 거 기 로 가 기 를 무 서 워 하 더 니 꿈 에 지 시 하 심 을 받 아 갈 릴 리 지 방 으 로 떠 나
Та, почувши, що Архелай царюв в Юдеї замість батька свого Ірода, побоявсь ійти туди; а, бувши остережений уві снї, звернув у сторони Галилейські:

내 가 너 희 무 리 를 위 하 여 이 와 같 이 생 각 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 너 희 가 내 마 음 에 있 음 이 며 나 의 매 임 과 복 음 을 변 명 함 과 확 정 함 에 너 희 가 다 나 와 함 께 은 혜 에 참 예 한 자 가 됨 이
Яко ж праведно єсть мені се думати про всїх вас, тим що маю вас у серцї і у вязницї моїй і в обороні і в утвердженню благовістя, вас усїх, спільників моїх благодати.

듣 고 행 치 아 니 하 는 자 는 주 초 없 이 흙 위 에 집 지 은 사 람 과 같 으 니 탁 류 가 부 딪 히 매 집 이 곧 무 너 져 파 괴 됨 이 심 하 니 라' 하 시 니
Хто ж слухає, та не чинить, подобен чоловікові, будуючому будинок на землї, без підвалини, на котрий наперла бистрінь, і зараз упав, і була руїна будинка того велика.

안 식 일 이 되 어 회 당 에 서 가 르 치 시 니 많 은 사 람 이 듣 고 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 디 서 이 런 것 을 얻 었 느 뇨 이 사 람 의 받 은 지 혜 와 그 손 으 로 이 루 어 지 는 이 런 권 능 이 어 찌 됨 이
І, як настала субота, почав у школї навчати; й многі, слухаючи, дивувались, кажучи: Звідкіля се в Него? і що се за розум, даний Йому, що дива такі руками Його роблять ся?

가 라 사 대 ` 삼 가 아 무 에 게 아 무 말 도 하 지 말 고 가 서 네 몸 을 제 사 장 에 게 보 이 고 네 깨 끗 케 됨 을 인 하 여 모 세 의 명 한 것 을 드 려 저 희 에 게 증 거 하 라' 하 셨 더
і рече до него: Гледи ж, нікому нічого не кажи, а йди, покажись священникові, і принеси за очищенне твоє, що повелїв Мойсей на сьвідкуваннє їм.