Results for 사용하여 translation from Korean to Ukrainian

exif 방향 태그를 사용하여
за міткою орієнтації exif

id를 사용하여 정지점 사용하게 설정
Увімкнути точку зупинки, використовуючи ІД

kio를 사용하여 파일과 디렉터리 저장하기name
Зберегти файли і теки за допомогою kioname

exif 정보를 사용하여 자동 회전/ 뒤집기
Автоматичний Поворот або Віддзеркалення за даними exif

%2을(를) 사용하여 %1 검색
Шукати «%1» за допомогою %2

2336 바이트 섹터 방식을 사용하여 작성합니다.
Припускати режим 2336 байт/ сектор

% 1을( 를) 사용하여 팩스 전송 중
Факс відсилається за допомогою:% 1

# 주어진 '방법' 을 사용하여 컴퓨터를 끕니다.
# Перевести комп' ютер в режим сну, використовуючи вказаний « метод ».

k3b는 실제로 cdrdao를 사용하여 cd를 작성합니다.
Для запису КД k3b використовує cdrdao.

이 컨트롤을 사용하여 아이콘 정렬 기준을 선택할 수 있습니다.
Скористайтеся цим засобом керування для вибору критерію, за яким буде впорядковано піктограми у області перегляду.

이 설정을 사용하면 자바 가상 머신에서 kio를 사용하여 네트워크 전송을 합니다
Позначення цього пункту змусить віртуальну java- машину використовувати підлеглі В/ В для обміну даними мережею.

동료의 점수입니다. ktorrent에서 이 정보를 사용하여 업로드할 대상을 정합니다.
Оцінка вузла, яку ktorrent використає для визначення вузла для вивантаження.

off- the- record 암호화를 사용하여 대화 세션을 암호화합니다name
Зашифрувати сеанси балачок шифруванням off- the- recordname

열기/ 접기 단축키를 사용하여 창에 초점 맞추기@ info: whatsthis
Використовувати гарячі клавіші відкриття/ розгортання для встановлення фокуса@ info: whatsthis

... ctrl+space 를 사용하여 php로 짜여진 함수를 자동완성할 수 있습니다.
... що ви можете використовувати автодоповнення за допомогою вбудованих функцій php, натиснувши ctrl+Пробіл?

opera turbo를 사용하지 않습니다. 연결이 느리면 opera turbo를 사용하여 검색 속도를 높이십시오.
opera turbo вимкнено. Увімкніть opera turbo, щоб пришвидшити перегляд за повільного з’єднання.

이 문제는 'ulimit - l unlimited' 명령을 사용하여 해결할 수 있습니다.
Проблему можна вирішити за допомогою команди « ulimit - l unlimited »...

표준 셸 명령 문법을 사용하여, 명령 중: q: 이( 가) 들어가는 명령을 찾습니다
Знаходить команду, що відповідає: q:, з використанням звичайного синтаксису оболонки

위치 사용하지 않기
Вимкнути прив'язування