Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
(Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이 꾸란은 자비로우시고 자애 로우신 분이 계시한 것으로
(Бу) Роҳман ва Раҳийм томонидан нозил қилинган.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
Албатта, у Сулаймондандир, албатта, унда: «Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님 외에는 신이 없나니 그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 알고 계시는 자비로우시고 자애로우신 분이시라
У Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У ғойибни ҳам, ошкорни ҳам билувчидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" id 를 정말로 지우시겠습니까?
% 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
