From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
저 장 한 곡 식 이 바 다 모 래 같 이 심 히 많 아 세 기 를 그 쳤 으 니 그 수 가 한 이 없 음 이 었 더
vậy, giô-sép thâu góp lúa mì rất nhiều, như cát nơi bờ biển, cho đến đỗi người ta đếm không được, vì đầy dẫy vô số.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 은 하 늘 의 이 슬 과 땅 의 기 름 짐 이 며 풍 성 한 곡 식 과 포 도 주 로 네 게 주 시 기 를 원 하 노
cầu xin Ðức chúa trời cho con sương móc trên trời xuống, Ðược màu mỡ của đất, và dư dật lúa mì cùng rượu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
땅 이 스 스 로 열 매 를 맺 되 처 음 에 는 싹 이 요 다 음 에 는 이 삭 이 요 그 다 음 에 는 이 삭 에 충 실 한 곡 식 이
vì đất tự sanh ra hoa lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
불 이 나 서 가 시 나 무 에 미 쳐 낟 가 리 나 거 두 지 못 한 곡 식 이 나 전 원 을 태 우 면 불 놓 은 자 가 반 드 시 배 상 할 지 니 라
nếu lửa nổi đốt bụi gai và cháy lan qua lúa đã bó, mùa màng, hay là đồng ruộng, thì kẻ nổi lửa đó phải bồi thường trọn mọi vật đã bị cháy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
잊 어 버 린 바 되 었 던 기 생 너 여 수 금 을 가 지 고 성 읍 에 두 루 행 하 며 기 묘 한 곡 조 로 많 은 노 래 를 불 러 서 너 를 다 시 기 억 케 하 라 하 였 느 니
hỡi kỵ nữ đã bị quên kia, hãy lấy đờn cầm, dạo chơi thành phố! khảy cho hay, ca đi ca lại, hầu cho người ta nhớ đến mầy!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 므 로 그 거 민 들 이 힘 이 약 하 여 놀 라 며 수 치 를 당 하 여 들 의 풀 같 이, 푸 른 나 물 같 이, 지 붕 의 풀 같 이, 자 라 지 못 한 곡 초 같 았 었 느 니
ngươi há chẳng nghe rằng ta đã làm sự đó từ lâu, đã định từ đời xưa hay sao? hiện nay ta khiến xảy ra, hầu cho ngươi phá các thành bền vững nên gò đống đổ nát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
정의되지 않음 이 위젯에 대한 "이것에 대한 설명" 이 없습니다. 만약 위젯을 설명하는 데 도움을 주실 수 있다면 생각하고 계신" 이것에 대한 설명 "을 보내 주십시오.
chưa xác Äá»nh chưa gán trợ giúp kiá»u « cái nà y là gì? » cho ô Äiá»u khiá»n nà y. nếu bạn muá»n giúp Äỡ chúng tôi diá» n tả ô Äiá»u khiá»n nà y, má»i bạn gá»i cho chúng tôi trợ giúp « cái nà y là gì? » cá»§a mình cho nó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.