Results for 애플리케이션의 translation from Korean to Vietnamese

구성 요소 그림 1. places 애플리케이션의 map 구성 요소 listing 1.
của ứng dụng các địa điểm hình 1. thành phần map liệt kê 1.

템플리트를 통해 애플리케이션의 보기에서 공통으로 사용되는 기능을 캡슐화할 수 있기 때문에 해당 기능을 한 번만 지정하면 된다.
các khuôn mẫu bao gói các chức năng phổ biến trong số các khung nhìn trong ứng dụng của bạn, vì vậy bạn cần phải xác định chức năng đó chỉ một lần.

v4 프레임워크는 웹 애플리케이션의 빠른 프로토타이핑과 테스트가 가능하도록 dervlet을 부트스트랩 클래스로 사용할 수 있도록 했다.
khung công tác của v4 cho phép sử dụng các dervlet như là các lớp tự mồi (bootstrapping) để nhanh chóng tạo mẫu ban đầu (prototyping) và kiểm thử một ứng dụng web.

해당 css 클래스의 이름은 icon 으로 하드코딩되므로 이 이름을 사용하여 css 클래스를 지정할 수 있다. 그리고 jsf는 애플리케이션의 모든 아이콘에 이 클래스를 사용한다.
tên của lớp css này được mã cố định là icon, vì vậy bạn chỉ có thể chỉ định một lớp css với tên đó và jsf sẽ sử dụng lớp đó cho tất cả các biểu tượng trong một ứng dụng.

listing 1 의 템플리트에서는 애플리케이션의 모든 보기에 대해 다음과 같은 인프라를 제공한다.listing 1 의 템플리트에서는 애플리케이션의 모든 보기에 대해 다음과 같은 인프라를 제공한다.
khuôn mẫu trong liệt kê 1 cung cấp cơ sở hạ tầng sau đây cho tất cả các khung nhìn của ứng dụng:khuôn mẫu trong liệt kê 1 cung cấp cơ sở hạ tầng sau đây cho tất cả các khung nhìn của ứng dụng:

모든 페이스 요청은 페이스 서블릿(faces servlet)이 가로챈다. 이것은 모든 jsf 기반 웹 애플리케이션의 web.xml 에 지시자로 등록되어 있다.
tất cả các yêu cầu bề mặt (faces) bị chặn bởi faces servlet, được cấu hình trong bộ mô tả web.xml của bất kỳ ứng dụng web dựa trên jsf nào.

여러 컴퍼지션 에서 하나의 템플리트를 사용하여 jsf 2 애플리케이션의 보기를 작성할 수 있다.jsf 2에서 dry 원칙을 지원하는 여러 가지 방법 중 하나는 templating 이다. 템플리트를 통해 애플리케이션의 보기에서 공통으로 사용되는 기능을 캡슐화할 수 있기 때문에 해당 기능을 한 번만 지정하면 된다. 여러 컴퍼지션 에서 하나의 템플리트를 사용하여 jsf 2 애플리케이션의 보기를 작성할 수 있다.
một khuôn mẫu được sử dụng bởi nhiều cấu kiện để tạo ra các khung nhìn trong một ứng dụng jsf 2.một trong nhiều cách trong đó jsf 2 hỗ trợ nguyên tắc dry là tạo khuôn mẫu (templating). các khuôn mẫu bao gói các chức năng phổ biến trong số các khung nhìn trong ứng dụng của bạn, vì vậy bạn cần phải xác định chức năng đó chỉ một lần. một khuôn mẫu được sử dụng bởi nhiều cấu kiện để tạo ra các khung nhìn trong một ứng dụng jsf 2.

넷스케이프
netscape