Results for 필 translation from Korean to Wolof

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

그 러 면 어 찌 할 꼬 저 희 가 필 연 그 대 의 온 것 을 들 으 리
lu nu ci war a def nag? ndaxte ci lu wér dinañu xam ne, ñëw nga.

성 도 를 섬 기 는 일 에 대 하 여 내 가 너 희 에 게 쓸 필 요 가 없 나
ci mbirum ndimbal loolu jëm ci gaayi yàlla yi, matul ma leen di bindaat,

나 바 울 은 친 필 로 문 안 하 노 니 이 는 편 지 마 다 표 적 이 기 로 이 렇 게 쓰 노
tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man pool. nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp.

내 가 힘 써 너 희 로 하 여 금 나 의 떠 난 후 에 라 도 필 요 할 때 는 이 런 것 을 생 각 나 게 하 려 하 노
te dinaa góor-góorlu, ngir sama gannaaw ngeen di fàttaliku li ma leen doon wax.

나 바 울 이 친 필 로 쓰 노 니 내 가 갚 으 려 니 와 너 는 이 외 에 네 자 신 으 로 내 게 빚 진 것 을 내 가 말 하 지 아 니 하 노
man pool maa ngi lay bind ak sama loxob bopp ne, dinaa la ko fey; bëggumaa yegg ci ne, sag dund sax ci man la jaar!

그 러 므 로 하 늘 에 있 는 것 들 의 모 형 은 이 런 것 들 로 써 정 결 케 할 필 요 가 있 었 으 나 하 늘 에 있 는 그 것 들 은 이 런 것 들 보 다 더 좋 은 제 물 로 할 지 니
yëfi àddina yi misaal yu dëggu yi ci asamaan, war nañu leen a sellale noonu. waaye yëf yu dëggu yooyu ci asamaan, laaj na sarax yu gën a baax, ngir ñu sell.

그 러 나 에 바 브 로 디 도 를 너 희 에 게 보 내 는 것 이 필 요 한 줄 로 생 각 하 노 니 그 는 나 의 형 제 요 함 께 수 고 하 고 함 께 군 사 된 자 요 너 희 사 자 로 나 의 쓸 것 을 돕 는 자
ci lu jëm ci sama mbokk epafrodit nag, miy sama nawle ci liggéey bi ak ci xeex bi, te di seen ndaw ci faj samay soxla, jàpp naa ne, war naa leen koo delloo.

너 희 는 주 께 받 은 바 기 름 부 음 이 너 희 안 에 거 하 나 니 아 무 도 너 희 를 가 르 칠 필 요 가 없 고 오 직 그 의 기 름 부 음 이 모 든 것 을 너 희 에 게 가 르 치 며 또 참 되 고 거 짓 이 없 으 니 너 희 를 가 르 치 신 그 대 로 주 안 에 거 하
yéen nag, xel mi leen kirist sol a ngi dëkk ci yéen, te soxlawuleen kenn jàngal leen dara. waaye xel mi mu leen sol, mi ngi leen di jàngal lépp, te li mu leen di jàngal mooy dëgg; kon nag saxleen ci moom, ni mu leen ko jàngale.

우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐
mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?