Results for ve translation from Kurdish to Bosnian

_pê ve bike
_umetni

ji nÛ ve sazkirin
reinstaliraj

ji panoyê pê ve bike
umetni iz clipboard-a

%lu ji nû ve sazkirî,
%lu ponovo instaliranih,

gdm ji nû ve bide destpêkirin
ponovo pokreni

gdm ji nû ve dest pê dike ...
gdm se ponovo pokreÄe ...

ji nû ve dest bi komputerê bike
gdm se ponovo pokreÄe ...

bi bişkoka navberê ve destpê bike
započni na space bar

%s: dê ji nû ve were daxistin
%s: će biti novoinstaliran

ji nû ve standina lezan ne pêkan e
ne mogu da utvrdim brzine

ev paket dê werin ji nÛ ve sazkirin:
sljedeći paketi će biti ponovo instalirani:

ji bo pêketîbûna tam a bo windowsê ji nû ve bi nav bike
_preimenuj za potpunu kompatibilnost sa vindovsom

divê dîska li "%s" were ji nû ve barkirin.
disk u „%s“ mora biti ponovo učitan.

ji kerema xwe re dîskê jê derxin û ji nû ve barkin.
molim izbacite disk i ponovo ga učitajte.

li sermaseya xwe nîşeyên mezeloqî çêbikin, nîşan bidin û rê ve bibin
napravite, pogledajte i upravljajte bilješkama na desktopu

nikare bi danegeha hilweşînê ve bê girêdan, girêdana xweyî întenetê qontrol bikin.
ne mogu da uspostavim vezu sa bazom podataka o urušavanjima, molim provjerite vašu internet vezu.

%s: %s dikare ji aliyên kesên din ve were nivîsîn.
%s: ostalima je dozvoljeno pisati u %s.

%s: pêşwazîker tune an jî ji hêla bikarhênera gdm'ê ve nayê xebitandin.
%s: pozdravni ekran nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga izvrši

%s: %s dikare ji aliyê kom/kesên din ve were nivîsîn.
%s: grupi i ostalima je dozvoljeno pisati u %s.

%s: ji %s ber bi %s'yê ve tayê cihguherîner nayê destekirin
%s: preseljiva veza sa %s na %s nije podržana