Results for riverbank translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

riverbank

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they transformed a local riverbank into an area of environmental beauty and interest

Welsh

gwnaethant drawsnewid glannau afon leol yn ardal o harddwch a diddordeb amgylcheddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in my constituency , there has been a serious breach in the flood defence walls because of erosion of the riverbank

Welsh

fodd bynnag , yn fy etholaeth i , cafwyd rhwyg ddifrifol yn y muriau atal llifogydd gan fod glan yr afon wedi erydu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited bangor-on-dee and i stood there on the riverbank , watching the river levels rise towards the lip

Welsh

ymwelais â bangor is-coed a sefais ar lan yr afon , gan wylio dŵr yr afon yn codi at yr ymyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no doubt that this is an exciting project , and it would put a new cast on the character of the centre of newport and of the usk riverbank area , next to the new arts centre

Welsh

nid oes amheuaeth nad yw hwn yn brosiect cyffrous , a gweddnewidiai ganol casnewydd a'r ardal ar lan afon wysg , ger y ganolfan gelfyddydau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on risca road , you are right , it is a complex problem because there is the issue of flooding affecting those properties on the road , along with the long-term problem of erosion of the riverbank

Welsh

yr ydych yn iawn i ddweud bod ffordd rhisga yn broblem gymhleth gan fod llifogydd yn effeithio ar yr eiddo hynny sydd ar y ffordd , ynghyd â'r broblem hirdymor o erydu ar lan yr afon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in the past , there have been structural issues in terms of how to remove plastics and such materials that attach themselves to trees and shrubs along riverbanks

Welsh

fodd bynnag , yn y gorffennol , bu materion strwythurol o ran sut i gael gwared ar blastigau a deunydd o'r fath sy'n glynu at goed a gwrychoedd ar hyd glannau afonydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,000,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK