Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , in my constituency , there has been a serious breach in the flood defence walls because of erosion of the riverbank
fodd bynnag , yn fy etholaeth i , cafwyd rhwyg ddifrifol yn y muriau atal llifogydd gan fod glan yr afon wedi erydu
there is no doubt that this is an exciting project , and it would put a new cast on the character of the centre of newport and of the usk riverbank area , next to the new arts centre
nid oes amheuaeth nad yw hwn yn brosiect cyffrous , a gweddnewidiai ganol casnewydd a'r ardal ar lan afon wysg , ger y ganolfan gelfyddydau newydd
on risca road , you are right , it is a complex problem because there is the issue of flooding affecting those properties on the road , along with the long-term problem of erosion of the riverbank
yr ydych yn iawn i ddweud bod ffordd rhisga yn broblem gymhleth gan fod llifogydd yn effeithio ar yr eiddo hynny sydd ar y ffordd , ynghyd â'r broblem hirdymor o erydu ar lan yr afon
however , in the past , there have been structural issues in terms of how to remove plastics and such materials that attach themselves to trees and shrubs along riverbanks
fodd bynnag , yn y gorffennol , bu materion strwythurol o ran sut i gael gwared ar blastigau a deunydd o'r fath sy'n glynu at goed a gwrychoedd ar hyd glannau afonydd