Results for تەقییەوە translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

تەقییەوە

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

خەم و تەقییەوە توڕەیی. بە

English

with grief anger. and exploded she

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

یاری بە تەقییەوە. شار ئاگرینەكان هەموو

English

fireworks city. over all were the off going

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

تەقییەوە. پەنجەرەكان بووكە تەقینەوەكە هێزی بەشێوەیەك

English

blown explosion the were out. of the force was that windows such

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

تەقییەوە. شوێنێكی بوو گوللە دوور لە یەكەم وون

English

hole far in first wall. and the shot missed a blasted the

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

لە ژنەكەی یانەكە بەسەریدا زۆر ڕەی بردنەسەری سەبارەت تەقییەوە كاتێكی

English

pub. ray’s in started the wife him at on about much time spending too

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

بوبێت، خۆشیدا پاشان پێكەنیندا. تەقییەوە. یان تووشی لە شۆك لەوەدەچوو لە

English

then laughter burst he into shocked, looked

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

و ئەودا. هەڵمژی، خاوی دەینەڕاند بەسەر و فران هەناسەیەكی هاواری قووڵ تەقییەوە(دەمی كردەوە)و دەكرد

English

and him. breath, deep shouting at slow fran took rip, a then let yelling

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Kurdish

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، نه‌که‌ن خێرو پاداشتی چاکه‌کانتان پووچ بکه‌نه‌وه به منه‌ت نان و دڵ ئازاردانی (هه‌ژاران)، وه‌کو ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی خۆی له‌به‌ر چاوی خه‌ڵکی ببه‌خشێت بۆ ڕیاکاریی و خۆنواندن و ئیمان و باوه‌ڕی به‌خواو ڕۆژی دوایی نه‌بێت، جا نموونه‌ی ئه‌و جۆره که‌سانه وه‌ک به‌ردێکی ساف وایه که خۆڵێکی به سه‌ره‌وه بێت، له‌وه‌ودوا بارانێکی لێزمه ببارێت به‌سه‌ریداو هیچی به‌سه‌ره‌وه نه‌هێڵێت و به‌ره‌ق و ته‌قی به‌جێی بهێڵێت و حه‌قیقه‌تی ده‌ربکه‌وێت، (ئینجا ئه‌و جۆره ڕیابازو بێ باوه‌ڕ منه‌تنه‌رانه‌) هیچ جۆره به‌هره‌یه‌ک له‌و به‌خشینه‌یان به‌ده‌ست ناهێنن، بێگومان خوای گه‌وره ڕێنموویی قه‌ومی بێ باوه‌ڕو کافران ناکات.

English

believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in allah nor in the last day. his likeness is as a smooth rock covered with dust, if a heavy rain strikes it, it leaves it bare. they have no power over what they have earned. allah does not guide the nation, the unbelievers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,794,790,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK