Results for diyaloga translation from Kurdish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Kurdish

English

Info

Kurdish

diyaloga

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kurdish

English

Info

Kurdish

diyaloga basic

English

basic dialog

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

diyaloga dîska vala veke

English

open the blank disc dialog

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

diyaloga %productxmlfileformatname %productxmlfileformatversion

English

%productxmlfileformatname %productxmlfileformatversion dialog

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

diyaloga kontrola dîskê veke

English

open the check disc dialog

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

dixwazî diyaloga xx jê bibî?

English

do you want to delete the xx dialog?

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

di moda dirbê de paceya diyaloga têketinê tune.

English

there is no login dialog window in themed mode.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

di diyaloga pelî de pêşdîtîna pelî nîşan bide

English

show file preview in file dialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

bi bişkojka 'x' a li darika sernavê wê derbarê girtina paceyê de diyaloga agahiyê were nîşandan an na

English

whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

di diyaloga pelan de îkonên kurterê di çep de werin nîşan dayîn an na

English

whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Kurdish

ez diçim bahreynê da ku beşdarî diyaloga manama ya @iiss_org bibim û bi rêberên cîhanê re li ser kêşeyên ewlehiyê li rojhilata navîn û hevkariyê ji bo pêşvebirina aştî û aramiyê li herêmê biaxivim.

English

i'm heading to bahrain to attend the @iiss_org manama dialogue and speak to world leaders on security challenges in the middle east and cooperation to promote peace and stability in the region.

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,726,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK