Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pêvajoya laş û spinous tune ye
the body and spinous process are absent
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawî kirina pêvajoya ffserver têk çû.
failed to end ffserver process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pêvajoya covid-19 li welatên ye/qae û brîtanya
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pêvajo qediya û niha mirî ye, lê pêvajoya astbilind nehatiye paqijkirin
- process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: dema ji bo %s pêvajoya jêrîn ya gdm dihate destpêkirin çewtî çêbû.
%s: failed forking gdm slave process for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome bi başbûna bikarhatin û gihîştin, pêvajoya bipergal a berhemî û bi desteka bihêz a komî, di nava sermaseyên nivîsbariya azad de tekane ye.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ev daneya ji bo nirxandina pêvajoya covid-19 li ye/qae û brîtanya û berhevoka wan bi Îtalya re hatهدث bikar anîn.
these data were used for assessing the trends of covid-19 in eu/eea and the uk, and comparing them to that in italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p, li {white- space: pre- wrap;} dema standard tarîfeyê ji bo pêvajoya bê daxwazên taybet dabeş dike.
p, li {white-space: pre-wrap;} process's priority is based on the cpu priority.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pêvajoya kombûyî ya tûşîbûna covid-19 di 14 rojan li welatan ye/qae û brîtanya bi giştî wekî parêzgeha hubei (Çînê) dimeşe (nigara 1).
the trends in the 14-day truncated cumulative incidence of covid-19 cases in eu/eea countries and the uk generally followed that of hubei province (china) (figure 1).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: